Kiyotaka, Shirai (1920-1987)

Kiyotaka Shirai foi um pastor, repórter fotográfico e produtor pioneiro de programas de rádio/TV adventistas em língua japonesa.

Infância e educação

Kiyotaka Shirai nasceu em 27 de setembro de 1920, na província de Sapporo, Hokkaido, Japão.¹ Filho de Haruzo e Tsuneyo Shirai, era o mais velho de seis irmãos.²

Quando tinha 13 anos, em busca de melhores oportunidades, sua família decidiu se mudar para o Brasil.³ Em 1933, a família Shirai chegou ao porto de Santos a bordo do navio Santos Maru. Estabeleceram-se na cidade de Sete Barras, interior de São Paulo, onde cultivavam chá verde.⁴ Os Shirais fizeram parte da primeira leva de colonos japoneses que chegaram ao Brasil. A imigração japonesa no país foi permitida pelo governo no início do século 20 e teve um crescimento significativo até o início da Segunda Guerra Mundial (1939-1945).⁵

A história do envolvimento de Kiyotaka com a Igreja Adventista do Sétimo Dia começou quando ele se mudou para a cidade de São Paulo. O comércio japonês no Brasil tinha sido afetado pela guerra, resultando em problemas financeiros e de saúde para sua família. Logo após sua chegada, todo o seu dinheiro foi roubado de um apartamento onde ele estava hospedado no centro de São Paulo. Além disso, estava sofrendo de tuberculose. Enquanto ele caminhava sem rumo pela rua, pela providência de Deus, um homem japonês que caminhava em sua direção lhe ofereceu ajuda.⁶

O homem ofereceu-lhe a oportunidade de trabalhar em sua horta na cidade de Santo André, que ficava ao lado da Casa Publicadora Brasileira (CPB). Um dos adventistas que comprava suprimentos ali era a mãe do pastor Durval Stockler de Lima. Por meio dela, Kiyotaka ficou sabendo sobre o Colégio Adventista Brasileiro (CAB, atual Unasp-SP) ⁷ onde, em 1946, iniciou um curso preparatório para ingressar no ensino médio. Nascido em família budista, ele conheceu a mensagem adventista nessa faculdade e ficou impressionado com o poder de Deus em curá-lo da tuberculose. Foi batizado pelo pastor Luiz Waldvogel.⁸ Continuou os estudos no CAB até 1955, quando se formou em Teologia.⁹

Ministério

Após a formatura, aceitou o convite da CPB para trabalhar como operador de linotipia. Em seguida foi para Ribeirão Preto, interior de São Paulo, com o desejo de aprender uma nova profissão. Ali trabalhou como fotógrafo com a família Miyasaka, que o ajudou financeiramente a estudar no exterior. Nos Estados Unidos, estudou administração de empresas, música e teatro. Ao pensar na necessidade brasileira de um ministério com foco no público japonês, ele se preparou para assumir essa missão. Shirai comprou os microfones e gravadores mais desenvolvidos da época e coletou material que havia sido produzido pela Igreja Adventista do Sétimo Dia em língua japonesa, como hinos cantados pelos Arautos do Rei. ¹⁰

Kiyotaka voltou ao Brasil no final de 1958 e, no ano seguinte, aceitou o convite para trabalhar como repórter fotográfico na área de Relações Públicas da Associação Paulista, junto com o Pastor Alcides Campolongo. No final de 1959, na cidade de São Paulo, criou o programa de rádio evangélico Voz da Profecia (Brasil) em língua japonesa.¹¹

Por meio desse programa, algumas famílias se converteram, estabelecendo a primeira igreja adventista japonesa em São Paulo. As primeiras reuniões aconteceram na Igreja Central Paulistana, no bairro de Liberdade, sob a liderança de Tossako Kanada, Noboru Nishide e Seiji Onoda. A primeira igreja foi construída no bairro do Capão Redondo em 1981.¹² Kyiotaka contribuiu para a implantação da igreja, ajudando os que vinham de um contexto budista a aumentar o conhecimento sobre a Bíblia.¹³

Enquanto trabalhava na Associação Paulista, conheceu Maria da Glória Ottoni (1935-?), que na época era secretária de Alcides Campolongo. Em 17 de janeiro de 1961, eles se casaram na Igreja de Tucuruvi, São Paulo, em cerimônia realizada pelo Pastor Campolongo. Ao lado do esposo, ela trabalhou por 34 anos para a Igreja Adventista do Sétimo Dia. Foi professora de ensino fundamental no Colégio Adventista Campo-Grandense em Mato Grosso do Sul, nas áreas de história e geografia. Posteriormente, trabalhou para a Associação Paulista, nas escolas de Moema, Santo Amaro, Cidade Ademar, Diadema e Brooklin, onde também foi diretora.¹⁴

O programa Voz da Profecia (Brasil) em japonês foi mantido no ar até 1964.¹⁵ Em 18 de janeiro de 1964, Kiyotaka foi ordenado ao ministério.¹⁶ Serviu na Associação Paulista entre 1959 e 1977.¹⁷ Após sua reorganização em 1977,¹⁸ trabalhou na Associação Paulista Leste entre 1978 e 1982.¹⁹ Após a organização de uma nova divisão, ele trabalhou na Associação Paulista Sul entre 1983 e 1986,²⁰ que na época estava localizada no bairro do Brooklin.²¹

Kiyotaka prestou importante contribuição para a Igreja Adventista do Sétimo Dia como repórter fotográfico e produtor de rádio / TV em São Paulo. Participou da produção de documentários sobre os índios Carajá no Centro-Oeste brasileiro. Ele também publicou materiais em jornais de São Paulo sobre o trabalho dos barcos de assistência social adventista Samaritanos, arrecadando recursos médicos para ajudar a região. Além disso, foi um dos fundadores do primeiro estúdio de gravação da Voz da Profecia na América do Sul, em 1964, e auxiliou Alcides Campolongo na produção do primeiro programa evangélico da TV brasileira, Fé para Hoje.²²

Falecimento e Legado

Kiyotaka Shirai faleceu em 27 de setembro de 1987, aos 67 anos. Foi sepultado no Cemitério Getsêmani, em São Paulo. A cerimônia fúnebre foi oficiada pelo Pastor Alcides Campolongo.²³

Kiyotaka Shirai deixou importante legado de serviço para a Igreja Adventista do Sétimo Dia, servindo-a por 28 anos. Desde o início de seu ministério, esteve ligado à área de comunicação, destacando-se como repórter fotográfico nas áreas de Relações Públicas e Comunicação da Associação Paulista. Ele também foi um dos pioneiros na pregação da mensagem adventista aos japoneses no Brasil.²⁴

Referências

“A Voz da Profecia em Japonês.” Revista Adventista, ano 58, no. 3, março 1963, 26. Acessado em 13 de novembro, 2019. http://acervo.revistaadventista.com.br/capas.cpb.

Campolongo, Alcides. “Curso de Instrutoras de Dietética, Nutrição e Arte Culinária.” Revista Adventista, ano 62, no. 4, abril 1967, 26. Acessado em 16 de setembro, 2018, http://acervo.revistaadventista.com.br/capas.cpb.

Conceição, Jonatan. Fé, Coragem e Vidas Transformadas: Conheça a História de A Voz da Profecia e do Quarteto Arautos do Rei, Nova Friburgo, RJ: edição do autor, 2014.

Elder Hosokawa, “A Conversão de Imigrantes Japoneses no Brasil à Igreja Adventista do Sétimo Dia.” Revista de Estudos da Religião, setembro 2008. Acessado em 14 de setembro, 2018, https://www.pucsp.br/rever/rv3_2008/i_hosokawa.htm.

“História da Associação Paulistana,” Associação Paulista da Igreja Adventista do Sétimo Dia. Acessado em 12 de novembro, 2019. http://ap.adventistas.org/conhecendo/historia/.

“Informativo Nacional.” Revista Adventista, ano 69, no. 6, junho 1974, 23. Acessado em 16 de setembro, 2018. http://acervo.revistaadventista.com.br/capas.cpb.

“Kiyotaka Shirai.” Revista Adventista, ano 11, no. 83, novembro 1987. Acessado em 16 de setembro, 2018. http://acervo.revistaadventista.com.br/capas.cpb.

Martins, Guilherme Cardoso Ricardo e dos Santos, Lucas Almeida. “Programa Fé para Hoje: Pioneirismo no Televangelismo Brasileiro.” Conferência Brasileira de Comunicação Eclesial (Eclesiocom), 18 de agosto, 2016, acessado em 11 de maio, 2018. http://portal.metodista.br/eclesiocom/edicoes-anteriores/2016/arquivos/programa-fe-para-hoje-pioneirismo-no-televangelismo-brasileiro.

“Obreiro Kiyotaka Shirai . . . .” Revista Adventista, ano 58, no. 3, março 1963, 7. Acessado em 12 de novembro, 2019. http://acervo.revistaadventista.com.br/capas.cpb.

O. R. Azevedo. “Noticias da União Sul-Brasileira.” Revista Adventista, ano 59, no. 6, junho 1964, 15. Acessado em 16 de setembro, 2018, http://acervo.revistaadventista.com.br/capas.cpb.

Seventh-day Adventist Yearbook. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1961, 1978, 1979, 1983-1984, 1987. Acessado em 16 de setembro, 2018. https://www.adventistyearbook.org/.

Notas de Fim

1. Jonatan Conceição, Fé, Coragem e Vidas Transformadas: Conheça a História de A Voz da Profecia e do Quarteto Arautos do Rei (Nova Friburgo, RJ: edição do Autor, 2014), 52-53; e “Kiyotaka Shirai,” Revista Adventista, ano 11, no. 83, novembro 1987, 30.↩
2. Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 12 de setembro, 2018; Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 14 de setembro, 2018.↩
3. Conceição, 52-53; e “Kiyotaka Shirai.”↩
4. Elder Hosokawa, “A Conversão de Imigrantes Japoneses no Brasil à Igreja Adventista do Sétimo Dia,” Revista de Estudos da Religião,” setembro 2008, acessado em 14 de setembro, 2018, https://www.pucsp.br/rever/rv3_2008/i_hosokawa.htm; e Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 12 de setembro, 2018.↩
5. Ibid.↩
6. Ibid.↩
7. Ibid.↩
8. Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 12 de setembro, 2018; e Hosokawa, “A Conversão de Imigrantes Japoneses no Brasil à Igreja Adventista do Sétimo Dia.”↩
9. “Kiyotaka Shirai.”↩
10. , e Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 14 de setembro, 2018.↩
11. Hosokawa, “A Conversão de Imigrantes Japoneses no Brasil à Igreja Adventista do Sétimo Dia;” e “Kiyotaka Shirai.”↩
12. Ibid.↩
13. Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 12 e 14 de setembro, 2018.↩
14. Ibid.↩
15. Hosokawa, “A Conversão de Imigrantes Japoneses no Brasil à Igreja Adventista do Sétimo Dia;” “Obreiro Kiyotaka Shirai...”, Revista Adventista, ano 58, no. 3, março 1963, 7↩
16. R. Azevedo, Notícias da União Sul-Brasileira,” Revista Adventista, ano 59, no. 6, junho 1964, 15.↩
17. “São Paulo Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Review and Herald Publishing Association, 1961), 171; e “São Paulo Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Review and Herald Publishing Association, 1978), 272.↩
18. “História da Associação Paulistana,” Associação Paulista da Igreja Adventista do Sétimo Dia, acessado em 12 de novembro, 2019, http://ap.adventistas.org/conhecendo/historia/.↩
19. “East São Paulo Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Review and Herald Publishing Association, 1979), 277; e “East São Paulo Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Review and Herald Publishing Association, 1983), 304.↩
20. “South São Paulo Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Review and Herald Publishing Association, 1984), 312; e “South São Paulo Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook (Review and Herald Publishing Association, 1987), 274.↩
21. “História da Associação Paulistana.”↩
22. Hosokawa, “A Conversão de Imigrantes Japoneses no Brasil à Igreja Adventista do Sétimo Dia;” Guilherme Cardoso Ricardo Martins e Lucas Almeida dos Santos Programa Fé para Hoje: Pioneirismo no Televangelismo Brasileiro, Conferência Brasileira de Comunicação Eclesial (Eclesiocom), agosto 18, 2016; “A Voz da Profecia em japonês,” Revista Adventista, ano 58, no. 3, março 1963, 26.↩
23. “Kiyotaka Shirai;” e Maria da Glória Ottoni Shirai, intrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 14 de setembro, 2018.↩
24. “Informativo Nacional,” Revista Adventista, ano 69, no. 6, junho 1974, 23; Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 12 de setembro, 2018; Maria da Glória Ottoni Shirai, entrevista por Vinicios Fernandes Alencar, Engenheiro Coelho, São Paulo, 14 de setembro, 2018.↩