Westphal, Frank Henry (1858–1944)
By The Brazilian White Center – UNASP
The Brazilian White Center – UNASP is a team of teachers and students at the Brazilian Ellen G. White Research Center – UNASP at the Brazilian Adventist University, Campus Engenheiro, Coelho, SP. The team was supervised by Drs. Adolfo Semo Suárez, Renato Stencel, and Carlos Flávio Teixeira. Bruno Sales Gomes Ferreira provided technical support. The following names are of team members: Adriane Ferrari Silva, Álan Gracioto Alexandre, Allen Jair Urcia Santa Cruz, Camila Chede Amaral Lucena, Camilla Rodrigues Seixas, Daniel Fernandes Teodoro, Danillo Alfredo Rios Junior, Danilo Fauster de Souza, Débora Arana Mayer, Elvis Eli Martins Filho, Felipe Cardoso do Nascimento, Fernanda Nascimento Oliveira, Gabriel Pilon Galvani, Giovana de Castro Vaz, Guilherme Cardoso Ricardo Martins, Gustavo Costa Vieira Novaes, Ingrid Sthéfane Santos Andrade, Isabela Pimenta Gravina, Ivo Ribeiro de Carvalho, Jhoseyr Davison Voos dos Santos, João Lucas Moraes Pereira, Kalline Meira Rocha Santos, Larissa Menegazzo Nunes, Letícia Miola Figueiredo, Luan Alves Cota Mól, Lucas Almeida dos Santos, Lucas Arteaga Aquino, Lucas Dias de Melo, Matheus Brabo Peres, Mayla Magaieski Graepp, Milena Guimarães Silva, Natália Padilha Corrêa, Rafaela Lima Gouvêa, Rogel Maio Nogueira Tavares Filho, Ryan Matheus do Ouro Medeiros, Samara Souza Santos, Sergio Henrique Micael Santos, Suelen Alves de Almeida, Talita Paim Veloso de Castro, Thais Cristina Benedetti, Thaís Caroline de Almeida Lima, Vanessa Stehling Belgd, Victor Alves Pereira, Vinicios Fernandes Alencar, Vinícius Pereira Nascimento, Vitória Regina Boita da Silva, William Edward Timm, Julio Cesar Ribeiro, Ellen Deó Bortolotte, Maria Júlia dos Santos Galvani, Giovana Souto Pereira, Victor Hugo Vaz Storch, and Dinely Luana Pereira.
First Published: January 28, 2020
Frank Henry Westphal foi pastor, evangelista e missionário pioneiro.
Primeiros Anos e Casamento
Frank Henry Westphal nasceu em 15 de dezembro de 1858, em New London, Wisconsin, Estados Unidos da América.1 Era filho de Gustave F. Westphal (1834-1912)2 e Henrietta Maas Westphal (1837-1892).3 Gustave nasceu na região do rio Reno, Alemanha, e emigrou com seus pais aos 13 anos de idade, estabelecendo-se em Nova Iorque, Estados Unidos, até a família se mudar para New London, Wisconsin, em 1854. O pai de Frank conheceu e se casou com Henrietta em 1855,4 com quem teve 11 filhos, dos quais Frank era o segundo.5 Um de seus irmãos era o Pastor Joseph W. Westphal, que também prestou contribuição significativa à Igreja Adventista do Sétimo Dia como missionário na América do Sul.6 A mãe de Frank faleceu precocemente aos 55 anos, por decorrência da gripe.7 Três anos depois, seu pai se casou com Mary Parfit, com quem teve um filho.8 Frank passou a infância na fazenda da família em New London.9
Em 1887, Frank se casou com Mary Thurston (1860-1931), nascida em Plainfield, Califórnia. Parceira leal no serviço missionário, Mary trabalhou de 1880-1890 na Associação Wisconsin como secretária e tesoureira dos departamentos de Temperança e Escola Sabatina.10 Ela foi tesoureira da Missão Costa Leste, na América do Sul, e secretária dos departamentos da Sociedade de Tratados e Escola Sabatina. No Chile, trabalhou como secretária do departamento da Escola Sabatina por dez anos, foi preceptora por cinco e tesoureira por mais cinco.11 Frank e Mary tiveram quatro filhos: Charles (1890-1965),12 Helen (1893-1895),13 Ruth Evangeline (1903-1964)14 e Grace (1905-1972).15 Três anos após o falecimento de Mary, Frank se casou com Dena Barr (1866-1953), ao lado de quem passou o restante da vida.16
Início do Ministério: Wisconsin
Frank não professava nenhuma religião até os 19 anos de idade. Interessou-se pelo assunto quando o evangelista H. W. Decker conduziu uma série de conferências em tenda em sua cidade natal, no ano de 1878. Frank participou das reuniões regularmente, conheceu e aceitou a mensagem adventista. Ele foi batizado em 1879, e uniu-se à igreja que foi fundada como resultado da campanha evangelística.17
Frank esteve ativamente envolvido com o trabalho missionário desde o momento de sua conversão. Logo após unir-se ao novo corpo de crentes, foi escolhido para ocupar uma posição de liderança. Alguns anos depois, desejando se tornar mais útil à igreja, ingressou no curso de Teologia do Battle Creek College, Michigan. Após a graduação, trabalhou como colportor, com a venda do primeiro periódico da Igreja Adventista em alemão, o Die Stimme der Wahrheit.18
Por volta de 1884, envolveu-se com o trabalho evangelístico da Associação Wisconsin,19 contribuindo significativamente com o estabelecimento do Adventismo entre as várias colônias alemãs naquele estado. Participou de séries evangelísticas em: Dupont, em meados de 1885;20 Almond, de julho-setembro de 1886;21 Richford, em meados de 1886;22 Loyd, em julho de 1887;23 Lime Ridge, de agosto ao final de 1887;24 Milwaukee, de julho-setembro de 188825 e novamente em julho de 1889;26 Westfield, em julho de 1890;27 Lawrence, de junho-setembro de 1890;28 Fond du Lac, em julho de 1891;29 e Watertown, em meados de 1892.30
Em 1886, Almond foi a primeira cidade a receber séries evangelísticas tendo como público alvo a população alemã, no estado de Wisconsin.31 No mesmo ano, Frank Westphal foi ordenado ao ministério pastoral.32 Em junho de 1888, como resultado das conferências, uma igreja foi estabelecida em Lime Ridge.33 Então, em setembro de 1890, Westphal estabeleceu a primeira igreja alemã de Wisconsin em Almond. Em outubro de 1890, também ministrou aos falantes de francês e alemão na escola de ministros, realizada no Battle Creek College.34
Ao final das reuniões de Fond du Lac em setembro de 1891, Westphal foi convidado a fazer parte do departamento alemão do recém-estabelecido Union College, em Lincoln, Nebraska.35 Em maio de 1893, a Associação Geral o transferiu para Illinois, a fim de dar início ao trabalho missionário entre os alemães daquele estado.36 Iniciou os esforços evangelísticos em Freeport com a distribuição de folhetos de casa em casa.37 No entanto, permaneceu nessa atividade por pouco tempo, pois surgiram necessidades inesperadas, que fizeram de Westphal um personagem importante para os esforços missionários da IASD em terras estrangeiras.
Trabalho Missionário: América do Sul
Chegou na Associação Geral uma carta da cidade de Crespo, província de Entre Rios, Argentina, solicitando um missionário de fala alemã. A carta havia sido enviada por um grupo de guardadores do sábado, organizado como resultado dos esforços missionários de Jorge Riffel, nativo da Suíça. Riffel havia emigrado para a Alemanha no início do século 18, devido à escassez de terras e perseguição aos protestantes. Os mesmos fatores o fizeram se mudar para a Rússia, Brasil, Argentina e, por fim, Estados Unidos. Riffel conheceu a mensagem adventista nos Estados Unidos e foi batizado junto à família em 1888.38 Após ter aceito a nova fé, Riffel sentiu desejo de compartilhar o que havia aprendido com os amigos argentinos, retornando ao país acompanhado de três famílias alemãs adventistas no início de 1890.39 Riffel direcionou seus esforços evangelísticos à população de Crespo, resultando, em pouco tempo, na aceitação da mensagem adventista por oito famílias, totalizando 20 guardadores do sábado.
Devido ao interesse cada vez maior na fé adventista, tornou-se evidente a necessidade de apoio por parte da igreja, com o envio de missionários.40 Em 1891, os três primeiros colportores chegaram à América do Sul. Em 1893, Richard B. Craig foi enviado ao continente como diretor de publicações.41 Em 1894, a Associação Geral votou favoravelmente à escolha de Frank Westphal como o primeiro ministro ordenado a ir para o território Sul-Americano.42 Em 18 de julho de 1894, Westphal, esposa, filho e a filha bebê embarcaram no navio S. S. Paris, acompanhado de W. H. Thurston e família, e Georgia Burrus, a primeira missionária a trabalhar na Índia.
Primeiro, o navio foi para Southampton, Inglaterra, pois não havia linha de navegação direta para a América do Sul. Ali, embarcaram no S. S. Magdalena. Após uma breve passagem pelo estado de Pernambuco, Brasil, fizeram uma parada na Bahia e, em seguida, foram para o Rio de Janeiro, onde William Thurston desembarcou. As famílias Westphal e Thurston eram parentes, visto que Frank Westphal havia se casado com Mary Thurston, irmã de W. H. Thurston. A família Westphal prosseguiu viagem para a Argentina, onde desembarcaram no porto da Enseñada em La Plata, sendo recebidos por Craig. Pouco depois, partiram para Buenos Aires, chegando ali em 18 de agosto.43
Westphal deu início ao trabalho evangelístico assim que chegaram em Buenos Aires. Uma semana depois, partiram para a cidade de Crespo, na província de Entre Rios, onde se encontraram com o grupo que havia pedido a ajuda de missionários.44 Crespo era uma colônia alemã de aproximadamente sete mil famílias, das quais a maioria era católica, alguns batistas e outros luteranos.45 Após algumas semanas de trabalho missionário, a primeira IASD da América do Sul foi estabelecida em 9 de setembro de 1894, com um total de 36 membros.46
Em 1894, Westphal foi eleito presidente da Missão Costa Leste, que abrangia os territórios da Argentina, Uruguai, Paraguai e Brasil.47 O escritório principal ficava localizado em Buenos Aires, Argentina, de onde ele partiria para o trabalho missionário nos países sob sua responsabilidade.48 O segundo lugar que visitou foi a cidade de San Cristóbal, na província de Santa Fé, onde estabeleceu uma igreja com 13 membros. Em seguida, Westphal visitou as cidades de Esperanza e Felicia em Santa Fé, onde conduziu reuniões evangelísticas entre imigrantes franceses com o auxílio do colportor L. Brooking, após voltou para Buenos Aires para ajudar a estabelecer uma igreja na cidade.49
Em dezembro, Westphal visitou a cidade de San Javier, Santa Fé, onde um grupo de adventistas desejava ser batizado.50 Após trabalhar por cerca de seis meses na Argentina e Uruguai, visitou o Brasil pela primeira vez em 22 de fevereiro de 1895.51 Depois de passar pela cidade do Rio de Janeiro, foi para a cidade de Rio Claro, São Paulo, acompanhado de A. B. Stauffer, onde chegaram em 14 de março. Em seguida, foram até Indaiatuba, Piracicaba, Rio Claro e Piracicaba, novamente, todas cidades no estado de São Paulo, com objetivo de visitar famílias interessadas na mensagem adventista. Foram estabelecidas escolas sabatinas em Rio Claro, Piracicaba e Indaiatuba, onde Westphal batizou muitos conversos. A primeira pessoa a ser batizada no país foi Guilherme Stein Jr., em Piracicaba, São Paulo, no mês de abril.
Westphal e o colportor Albert Bachmeyer foram para Joinville, Santa Catarina e, com a ajuda de um grupo de observadores do sábado, organizaram uma escola sabatina com 30 membros.52 Em seguida, Westphal foi para Brusque, Santa Catarina, a primeira cidade brasileira a receber a mensagem adventista, antes mesmo da chegada dos colportores.53 Esse grupo de observadores do sábado havia sido descoberto por Bachmeyer, que informara W. H. Thurston, no Rio de Janeiro. Este, por sua vez, contatou Frank, que chegou ao local em 30 de maio de 1895.
Westphal viajou para Gaspar Alto, uma cidade próxima, onde morava Guilherme Belz, personagem importante na formação daquele grupo de conversos. Assim que chegou, começou a procurar por um local para alugar, onde os cultos e batismos poderiam ser realizados. As duas tentativas que fez foram frustradas, pois o padre da paróquia local ameaçou a denunciar publicamente os proprietários como hereges. Westphal decidiu reunir o grupo à beira do rio Itajaí-Mirim, em Gaspar Alto e, em 8 de junho, sábado, celebraram a santa ceira e houve o batismo de oito pessoas. Alguns dias depois, mais 15 pessoas foram batizadas. Em 15 de junho de 1895, a primeira Igreja Adventista do Brasil foi organizada nessa cidade.54
Após o término do trabalho em Gaspar Alto, Westphal voltou para sua casa, em Buenos Aires. Ao chegar lá, tendo ficado longe por cinco meses, se deparou com notícias terríveis. Helen, sua filha mais nova, havia pegado sarampo e escarlatina, vindo a falecer em 15 de junho, dois meses antes de ele chegar em casa.55 Embora essa tenha sido uma experiência traumática, Westphal permaneceu compromissado com a pregação do evangelho.
Westphal deu continuidade ao trabalho na Argentina e viajou por muitas cidades, conduzindo conferências evangelísticas, batizando muitos conversos e organizando novas igrejas. Em 10 de setembro de 1895, Westphal deu início à primeira série de conferências evangelísticas realizadas na Argentina, na cidade de Diamante.56 Dentre os locais em que trabalhou, estão: Santa Fé, Crespo, Las Garzas, Buenos Aires, Malabrigo,57 Nueva Helvecia, Nueva Alejandría, Moreno, Comorera, San Javier,58 San Cristóbal, Esperanza,59 Entre Ríos60 e Córdoba.61
Em janeiro de 1896, Westphal organizou a primeira IASD do Uruguai, tendo batizado 18 membros dentre os imigrantes alemães e suíços de Nueva Helvecia, no departamento de Colonia.62 Em 1897, Westphal, John McCarthy e Jean Vuilleumier deram início ao primeiro periódico mensal adventista em espanhol, intitulado El Faro, cuja primeira edição foi publicada no mês de julho.63 Em 1899, também participaram da abertura de uma escola missionária na província de Entre Rios, Argentina, com o objetivo de educar novos conversos a servir à igreja. Essa foi a primeira instituição educacional permanente no país, hoje conhecida como a Universidade Adventista del Plata.64
Westphal trabalhou ativamente até 1901, quando voltou aos Estados Unidos em licença médica. Permaneceu no país por três anos e lecionou a matéria de Bíblia novamente no departamento alemão do Union College.65 Ao mesmo tempo, auxiliou em conferências evangelísticas e reuniões campais, e pregou ao público alemão. Trabalhou nos estados de Nebraska,66 Oklahoma,67 Missouri68 e Dakota do Norte.69
Após se recuperar, voltou para a América do Sul em junho de 1904, e continuou seu ministério como diretor da Missão Costa Oeste, sediada no Chile,70 até 1905.71 Em 1906, se tornou presidente da Missão Chile-Boliviana72 e, de 1907-1915, foi presidente da Associação Chilena.73 Após esse período, serviu como pastor na Associação Chilena. Em 1917, a esposa de Westphal ajudou a estabelecer uma escola, situada no prédio da igreja adventista local, próxima à cidade de Pitrufquén, na província de Cautín.74 Westphal foi um dos responsáveis pela fundação da primeira igreja adventista na cidade de Punta Arenas, na península de Brunswick, em 1918.75 Ele trabalhou no Chile até o início de 1921, completando 27 anos de serviço missionário na América do Sul.76
Últimos Anos
Ao fim desse período de serviço na América do Sul, os Westphals retornaram aos Estados Unidos, devido à saúde de sua esposa.77 Ali, continuou servindo em programas evangelísticos voltados para as comunidades de fala espanhola.78 Foi ainda pastor e ancião em algumas igrejas no sul da Califórnia.79 Nessa época, contribuiu para a construção da nova igreja adventista hispana, inaugurada na cidade de Los Angeles em 1930.80 Westphal trabalhou ativamente até 1936, completando 58 anos de serviço à IASD.81 Frank Henry Westphal faleceu em 24 de fevereiro de 1944, aos 86 anos, em sua casa em Glendale, Califórnia.82
Além de sua participação significativa como missionário pioneiro, Frank Henry Westphal também contribuiu para o registro histórico de seus anos de serviço na América do Sul. Em 1927, escreveu o livro Pionero en Sudamérica, que detalha seu trabalho como missionário no continente Sul-Americano, abrangendo desde o início até o estabelecimento da Igreja Adventista do Sétimo Dia em territórios não alcançados.83
Contribuição e Legado
Frank Henry Westphal foi um importante missionário pioneiro no início da história da Igreja Adventista do Sétimo Dia. Como o primeiro pastor ordenado a ser enviado para a América do Sul, sua contribuição foi fundamental para o estabelecimento do Adventismo no “continente negligenciado”, como era conhecido no meio adventista. Nos Estados Unidos da América, o Pastor Westphal também contribuiu significativamente para a pregação do evangelho, especialmente às colônias de fala alemã no estado de Wisconsin.
Referências
“Among the nominations…” ARH, 1º de maio, 1894.
Breed, A. J. “Wisconsin.” ARH, 7 de setembro, 1886.
Brown, M. H. “Wisconsin: After our good…” ARH., 19 de agosto, 1890.
Brown, M. H. “Wisconsin: Among the Churches.” ARH., 6 de setembro, 1892.
Butler, G. I. “Comments on the Four Western Camp meetings.” ARH, 21 de julho, 1903.
Casebeer, Homer D. “Dedication of the Los Angeles Spanish Church.” ARH, 29 de maio, 1930.
Casebeer, Homer D. “Spanish Division of the Bureau of Home Missions.” ARH, 5 de fevereiro, 1925.
“Charles Edgar Westphal.” ARH, 1º de julho, 1965.
Decker, H. W. “Wisconsin: New London.” The Signs of the Times, 18 de julho, 1878.
Decker, H. W. “Wisconsin: Tent No. 1, New London, julho, 2.” ARH, 11 de julho, 1878.
“Dena Barr Westphal.” ARH, 16 de abril, 1953.
Dyer, Mercedes. “Establishing River Plate Sanitarium.” Adventist Heritage. Acessado em 2 de agosto, 2017. http://docs.adventistarchives.org/docs/AH/AH19790701-V06-01.pdf#view=fit.
“Frank H. Westphal.” ARH, 20 de abril, 1944.
Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos.
“General Conference Notes.” ARH, 7 de março, 1893.
“Grace Westphal Martin.” ARH, 6 de julho, 1972.
Greenleaf, Floyd. A Land of Hope. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011.
“Harriet Westphal.” ARH, 8 de março, 1892.
“Historical Data Connected with the Second Advent Movement.” ARH, 29 de dezembro, 1938.
Hoopes, L. A. “Progress of the Cause: Union College.” ARH, 5 de novembro, 1901.
Hoopes, L. A. “The Southwestern Nebraska Camp Meeting.” ARH, 3 de setembro, 1901.
Hyatt, W. S., & Frank Henry Westphal. “Wisconsin: Lime Ridge.” ARH, 12 de junho, 1888.
Hyatt, W. S., et al. “Wisconsin: Loyd and Lime Ridge.” ARH, 16 de agosto, 1887.
“Joseph W. Westphal.” ARH, 31 de março, 1949.
McCarthy, John. “Helen Westphal.” ARH, 13 de agosto, 1895.
McCarthy, John. “Argentina.” ARH, 19 de abril, 1898.
Messinger, Franklin A. “Likes History.” North Pacific Union Gleaner. 4 de novembro, 1991. Acessado em 7 de agosto, 2017. http://docs.adventistarchives.org/docs/NPG/NPG19911104-V86-20__C.pdf#view=fit.
Meyers, E. H. “Uma recapitulação dos começos na América do Sul.” Revista Mensal. outubro, 1928. Acessado em 2 de outubro, 2017. http://acervo.revistaadventista.com.br/.
Montgomery, O. “Pitrufquén Church Dedication.” ARH, 18 de outubro, 1917.
Neilsen, N. P. “The South American Division.” ARH, 29 de dezembro, 1938.
Nigri, M. S. “Gaspar Alto: O marco inicial dum grande movimento.” Revista Adventista. fevereiro, 1958. Acessado em 2 de outubro, 2017. http://acervo.revistaadventista.com.br/.
“Nossa História.” Universidad Adventista del Plata. Acessado em 18 de outubro, 2017. http://www.uapar.edu/pt-br/nossa-historia/.
Plenc, Daniel Oscar. Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica. Buenos Aires, BA: Casa Editora Sudamericana, 2008.
Porter, R. C. “The Oklahoma Camp Meeting.” ARH, 10 de setembro, 1901.
“Primeira igreja sul-americana comemora centenário.” Revista Adventista. dezembro, 1994. Acessado em 1º de outubro, 2017. http://acervo.revistaadventista.com.br/.
Reed, H. W. “G. F. Westphal.” ARH, 27 de junho, 1912.
Rich, J. W. “Mary T. Westphal.” ARH, 17 de dezembro, 1931.
“Ruth Evangeline Westphal.” The North Pacific Union Gleaner, 18 de setembro, 1964.
Seventh-day Adventist Encyclopedia. vol. 2, 2ª edição. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1996. S.v. “Frank Henry Westphal.”
Seventh-day Adventist Yearbook. Vários anos. https://www.adventistyearbook.org/.
Shultz, H., e Frank Henry Westphal. “Wisconsin: Milwaukee.” ARH, 31 de julho, 1888.
Streithorst, Germano. “O Início de Nossa Obra.” Revista Adventista. março, 1958.
Thurston, W. H. “Our Symposium of Missions: Rio de Janeiro, Brazil.” Home Missionary Supplement. outubro, 1895.
Thurston, W. H. “Progress of the Cause: Brazil.” ARH, 13 de agosto, 1895.
Town, N. Z. “Buenos Aires.” ARH. 10 de agosto, 1897.
Waldvogel, Luís. “Dia dos Humildes Começos (Zac. 4:10).” Revista Adventista. dezembro, 1971.
Westphal, Frank Henry. “Argentina.” ARH. 15 de junho, 1897.
Westphal, Frank Henry. “Argentina.” ARH. 10 de agosto, 1897.
Westphal, Frank Henry. “Argentina.” ARH. 6 de setembro, 1898.
Westphal, Frank Henry. “Argentina and Uruguay.” ARH. 9 de fevereiro, 1897.
Westphal, Frank Henry. “Argentina, South America.” ARH. 16 de novembro, 1897.
Westphal, Frank Henry. “Argentine Republic.” ARH. 30 de outubro, 1894.
Westphal, Frank Henry. “Argentine Republic.” ARH. 12 de outubro, 1897.
Westphal, Frank Henry. “A Visit to Punta Arenas, Chile.” ARH. 24 de outubro, 1918.
Westphal, Frank Henry. “Chile, South America.” ARH. 1º de janeiro, 1920.
Westphal, Frank Henry. “Los Angeles, California.” ARH. 31 de maio, 1923.
Westphal, Frank Henry. “My Early Experiences in Argentina.” The Missionary Magazine. novembro, 1899.
Westphal, Frank Henry. “Our New School in Argentina.” The Missionary Magazine. março, 1900.
Westphal, Frank Henry. “Preaching the Truth in Brazil.” The Home Missionary. julho, 1895.
Westphal, Frank Henry. “South America: Brazil.” ARH. 16 de julho, 1895.
Westphal, Frank Henry. “The Field Work: Missouri.” ARH. 19 de agosto, 1902.
Westphal, Frank Henry. “Wisconsin: Almond and Richford.” ARH. 22 de março, 1887.
Westphal, Frank Henry. “Wisconsin: Among the Churches.” ARH. 27 de agosto, 1889.
Westphal, Frank Henry. “Wisconsin: Dupont.” ARH. 6 de outubro, 1885.
Westphal, Frank Henry. “Wisconsin: Lawrence.” ARH. 28 de outubro, 1890.
Westphal, Frank Henry. “Wisconsin: Milwaukee.” ARH. 18 de março, 1890.
Westphal, Frank Henry and J. W. Westphal. “Wisconsin: Lawrence.” ARH. 2 de setembro, 1890.
Westphal, Frank Henry and Martin Stuckrath. “Wisconsin: Almond.” ARH. 3 de agosto, 1886.
Westphal, Frank Henry and W. Schafer. “Illinois: Freeport.” ARH. 1º de agosto, 1893.
Westphal, Frank Henry, et. al. “Wisconsin: Fond du Lac.” ARH. 29 de setembro, 1891.
Westphal, Frank Henry, et. al. “Wisconsin: Lime Ridge.” ARH. 11 de outubro, 1887.
Westphal, Frank Henry, et. al. “Wisconsin: Loyd.” ARH. 12 de julho, 1887.
Westphal, Frank Henry, et. al. “Wisconsin: Watertown.” ARH. 16 de agosto, 1892.
Westphal, J. W., et. al. “Wisconsin: Fond du Lac.” ARH. 4 de agosto, 1891.
W., F. M. “Our Veterans.” ARH, 31 de maio, 1936.
“Wisconsin: New London.” The Signs of the Times. 8 de agosto, 1878.
“Word comes from South America…” ARH. 17 de março, 1921.
Notas de Fim
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.↩
- W. Reed, “G. F. Westphal,” ARH, 27 de junho, 1912, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19120627-V89-26__B.pdf#view=fit.↩
- “Harriet Westphal,” ARH, 8 de março, 1892, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18920308-V69-10__B.pdf#view=fit.↩
- W. Reed, “G. F. Westphal,” ARH, 27 de junho, 1912, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19120627-V89-26__B.pdf#view=fit.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.↩
- “Joseph W. Westphal,” ARH, 31 de março, 1949, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19490331-V126-13__B.pdf#view=fit.↩
- “Harriet Westphal,” ARH, 8 de março, 1892, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18920308-V69-10__B.pdf#view=fit.↩
- W. Reed, “G. F. Westphal,” ARH, 27 de junho, 1912, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19120627-V89-26__B.pdf#view=fit.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.↩
- W. Rich, “Mary T. Westphal,” ARH, 17 de dezembro, 1931, 22.; Seventh-day Adventist Yearbook, “General Directories: Wisconsin,” acessado em 20 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/YB/YB1887__B.pdf#view=fit.; and Seventh-day Adventist Yearbook, “American Conferences: Wisconsin,” acessado em 20 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/YB/YB1891__B.pdf#view=fit.↩
- Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica(Buenos Aires, BA: Casa Editora Sudamericana, 2008), 35.↩
- “Charles Edgar Westphal,” ARH, 1º de julho, 1965, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19650701-V142-26__B.pdf#view=fit.↩
- John McCarthy, “Helen Westphal,” ARH, 13 de agosto, 1895, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18950813-V72-33__B.pdf#view=fit.↩
- “Ruth Evangeline Westphal,” The North Pacific Union Gleaner, 18 de setembro, 1964, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/NPG/NPG19640918-V59-37__C.pdf#view=fit.↩
- “Grace WestphalMartin,” ARH, 6 de julho, 1972, 22.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.; and “Dena Barr Westphal,” ARH, 16 de abril, 1953, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19530416-V130-16__B.pdf#view=fit.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.; Franklin A. Messinger, “Likes History,” North Pacific Union Gleaner, 4 de novembro, 1991, acessado em 7 de agosto, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/NPG/NPG19911104-V86-20__C.pdf#view=fit.; H. W. Decker, “Wisconsin: Tent No. 1, New London, julho, 2,” ARH, 11 de julho, 1878, acessado em 7 de agosto, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18780711-V52-03__B.pdf#view=fit.; H. W. Decker, “Wisconsin: New London,” The Signs of the Times, 18 de julho, 1878, acessado em 19 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/ST/ST18780718-V04-27__B.pdf#view=fit.; e “Wisconsin: New London,” The Signs of the Times, 8 de agosto, 1878, acessado em 19 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/ST/ST18780808-V04-30__B.pdf#view=fit.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.; e Seventh-day Adventist Encyclopedia(1996), s.v. “Frank Henry Westphal.”↩
- Seventh-day Adventist Yearbook, “Wisconsin: Licenciates,” acessado em 20 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/YB/YB1885__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Dupont,” ARH, 6 de outubro, 1885, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18851006-V62-39__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphaland Martin Stuckrath, “Wisconsin: Almond,” ARH, 3 de agosto, 1886, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18860907-V63-36__B.pdf#view=fit.; A. J. Breed, “Wisconsin,” ARH, 7 de setembro, 1886, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18860907-V63-36__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Almond and Richford,” ARH, 22 de março, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18870322-V64-12__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Almond and Richford,” ARH, 22 de março, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18870322-V64-12__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, et. al., “Wisconsin: Loyd,” ARH, 12 de julho, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18870712-V64-28__B.pdf#view=fit.; e W. S. Hyatt, et al., “Wisconsin: Loyd and Lime Ridge,” ARH, 16 de agosto, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18870816-V64-33__B.pdf#view=fit.↩
- S. Hyatt, et al., “Wisconsin: Loyd and Lime Ridge,” ARH, 16 de agosto, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18870816-V64-33__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, et. al., “Wisconsin: Lime Ridge,” ARH, 11 de outubro, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18871011-V64-40__B.pdf#view=fit.↩
- Shultz e Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Milwaukee,” ARH, 31 de julho, 1888, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18880731-V65-31__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphale J. W. Westphal, “Wisconsin: Milwaukee,” ARH, 23 de outubro, 1888, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18881023-V65-42__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Among the Churches,” ARH, 27 de agosto, 1889, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18890827-V66-34__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Milwaukee,” ARH, 18 de março, 1890, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18900318-V67-11__B.pdf#view=fit.; e M. H. Brown, “Wisconsin: After our good…” ARH, 19 de agosto, 1890, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18900819-V67-32__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphale J. W. Westphal, “Wisconsin: Lawrence,” ARH, 2 de setembro, 1890, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18900902-V67-34__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Lawrence,” ARH, outubro, 28, 1890, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18901028-V67-42__B.pdf#view=fit.↩
- W. Westphal, et. al., “Wisconsin: Fond du Lac,” ARH, 4 de agosto, 1891, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18910804-V68-31__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, et. al., “Wisconsin: Fond du Lac,” ARH, 29 de setembro, 1891, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18910929-V68-38__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, et. al., “Wisconsin: Watertown,” ARH, 16 de agosto, 1892, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18920816-V69-33__B.pdf#view=fit.; e M. H. Brown, “Wisconsin: Among the Churches,” ARH, 6 de setembro, 1892, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18920906-V69-36__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphale Martin Stuckrath, “Wisconsin: Almond,” ARH, 3 de agosto, 1886, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18860907-V63-36__B.pdf#view=fit.; A. J. Breed, “Wisconsin,” ARH, 7 de setembro, 1886, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18860907-V63-36__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Almond and Richford,” ARH, 22 de março, 1887, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18870322-V64-12__B.pdf#view=fit.↩
- “Wisconsin: Licenciates,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1886), 10.; e Seventh-day Adventist Yearbook, “Wisconsin: Ministers,” acessado em 20 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/YB/YB1887__B.pdf#view=fit.↩
- S. Hyatt e Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Lime Ridge,” ARH, 12 de junho, 1888, acessado em 26 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18880612-V65-24__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphale J. W. Westphal, “Wisconsin: Lawrence,” ARH, 2 de setembro, 1890, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18900902-V67-34__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, “Wisconsin: Lawrence,” ARH, outubro, 28, 1890, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18901028-V67-42__B.pdf#view=fit.↩
- W. Westphal, et. al., “Wisconsin: Fond du Lac,” ARH, 4 de agosto, 1891, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18910804-V68-31__B.pdf#view=fit.; Frank Henry Westphal, et. al., “Wisconsin: Fond du Lac,” ARH, 29 de setembro, 1891, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18910929-V68-38__B.pdf#view=fit.; e Seventh-day Adventist Yearbook, “Union College: German Department,” acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/YB/YB1893__B.pdf#view=fit.↩
- “General Conference Notes,” ARH, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18930307-V70-10__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphale W. Schafer, “Illinois: Freeport,” ARH, 1º de agosto, 1893, acessado em 27 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18930801-V70-31__B.pdf#view=fit.↩
- Plenc, 14-16.↩
- ↩
- Plenc, 16.; e N. P. Neilsen, “The South American Division,” ARH, 29 de dezembro, 1938, acessado em 28 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19381229-V115-51__B.pdf#view=fit.↩
- Plenc, 17.↩
- “Among the nominations…” ARH, 1º de maio, 1894, acessado em 1º de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18940501-V71-18__B.pdf#view=fit.↩
- Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 1-4.; N. P. Neilsen, “The South American Division,” ARH, 29 de dezembro, 1938, acessado em 28 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19381229-V115-51__B.pdf#view=fit.; “Historical Data Connected with the Second Advent Movement,” ARH, 29 de dezembro, 1938, acessado em 1º de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19381229-V115-51__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, “My Early Experiences in Argentina,” The Missionary Magazine, novembro, 1899, acessado em 11 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/TMM/TMM18991101-V11-11__B.pdf#view=fit.↩
- Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 1-4.; N. P. Neilsen, “The South American Division,” ARH, 29 de dezembro, 1938, acessado em 28 de setembro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19381229-V115-51__B.pdf#view=fit.; e “Historical Data Connected with the Second Advent Movement,” ARH, 29 de dezembro, 1938, acessado em 1º de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19381229-V115-51__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “My Early Experiences in Argentina,” The Missionary Magazine, novembro, 1899, acessado em 11 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/TMM/TMM18991101-V11-11__B.pdf#view=fit.↩
- Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 7.; “Primeira igreja sul-americana comemora centenário,” Revista Adventista, dezembro, 1994, acessado em 1º de outubro, 2017, http://acervo.revistaadventista.com.br/.; e Frank Henry Westphal, “Argentine Republic,” ARH, 30 de outubro, 1894, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18941030-V71-43__B.pdf#view=fit.↩
- Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 20.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “My Early Experiences in Argentina,” The Missionary Magazine, novembro, 1899, acessado em 11 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/TMM/TMM18991101-V11-11__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “My Early Experiences in Argentina,” The Missionary Magazine, novembro, 1899, acessado em 11 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/TMM/TMM18991101-V11-11__B.pdf#view=fit.↩
- Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 20.; Floyd Greenleaf, A Land of Hope(Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011), 38.; e Frank Henry Westphal, “South America: Brazil,” ARH, julho, 16, 1895, acessado em 3 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18950716-V72-29__B.pdf#view=fit.↩
- Luís Waldvogel, “Dia dos Humildes Começos (Zac. 4:10),” Revista Adventista, dezembro, 1971, acessado em 28 de outubro, 2016, http://acervo.revistaadventista.com.br/.; Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 22.; Frank Henry Westphal, “Preaching the Truth in Brazil,” The Home Missionary, julho, 1895, acessado em 3 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/HM/HM18950701-V07-06__B.pdf#view=fit.; e W. H. Thurston, “Our Symposium of Missions: Rio de Janeiro, Brazil,” Home Missionary Supplement,outubro, 1895, acessado em 9 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/HM/HM18951001-V07-09a__B.pdf#view=fit.↩
- Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 23.↩
- , 27-29.; M. S. Nigri, “Gaspar Alto: O marco inicial dum grande movimento,” Revista Adventista, fevereiro, 1958, acessado em 2 de outubro, 2017, http://acervo.revistaadventista.com.br/.; E. H. Meyers, “Uma recapitulação dos começos na América do Sul,” Revista Mensal, outubro, 1928, acessado em 2 de outubro, 2017, http://acervo.revistaadventista.com.br/.; e Germano Streithorst, “O Início de Nossa Obra,” Revista Adventista, março, 1958, acessado em 2 de outubro, 2017, http://acervo.revistaadventista.com.br/.↩
- John McCarthy, “Helen Westphal,” ARH, 13 de agosto, 1895, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18950813-V72-33__B.pdf#view=fit.; “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.; W. H. Thurston, “Progress of the Cause: Brazil,” ARH, 13 de agosto, 1895, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18950813-V72-33__B.pdf#view=fit.; e Mercedes Dyer, “Establishing River Plate Sanitarium,” Adventist Heritage, acessado em 2 de agosto, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/AH/AH19790701-V06-01.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “My Early Experiences in Argentina,” The Missionary Magazine, novembro, 1899, acessado em 11 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/TMM/TMM18991101-V11-11__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Argentina,” ARH, 15 de junho, 1897, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18970615-V74-24__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Argentina,” ARH, 6 de setembro, 1898, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18980906-V75-36__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Argentina, South America,” ARH, 16 de novembro, 1897, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18971116-V74-46__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Argentine Republic,” ARH, outubro, 12, 1897, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18971012-V74-41__B.pdf#view=fit.↩
- John McCarthy, “Argentina,” ARH, 19 de abril, 1898, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18980419-V75-16__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Argentina and Uruguay,” ARH, 9 de fevereiro, 1897, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18970209-V74-06__B.pdf#view=fit.; e Frank Henry Westphal, “Argentina,” ARH, 10 de agosto, 1897, acessado em 15 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18970810-V74-32__B.pdf#view=fit.↩
- Greenleaf, 65.; e N. Z. Town, “Buenos Aires,” ARH, 10 de agosto, 1897, acessado em 11 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH18970810-V74-32__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “Our New School in Argentina,” The Missionary Magazine, março, 1900, acessado em 16 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/TMM/TMM19000301-V12-03__B.pdf#view=fit.; Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 36-43.; Greenleaf, 59-60.; e “Nossa História,” Universidad Adventista del Plata, acessado em 18 de outubro, 2017, http://www.uapar.edu/pt-br/nossa-historia/.↩
- “Frank H. Westphal,” ARH, 20 de abril, 1944, acessado em 20 de junho, 2016, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19440420-V121-16__B.pdf#view=fit.; Frank H. Westphal: Pionero en Sudamérica. Centro de Investigación White: UADP, Libertador San Martín, Entre Ríos. 75.; e L. A. Hoopes, “Progress of the Cause: Union College,” ARH, 5 de novembro, 1901, acessado em 18 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19011105-V78-45__B.pdf#view=fit.↩
- A. Hoopes, “The Southwestern Nebraska Camp Meeting,” ARH, 3 de setembro, 1901, acessado em 18 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19010903-V78-36__B.pdf#view=fit.↩
- C. Porter, “The Oklahoma Camp Meeting,” ARH, 10 de setembro, 1901, acessado em 18 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19010910-V78-37__B.pdf#view=fit.↩
- Frank Henry Westphal, “The Field Work: Missouri,” ARH, 19 de agosto, 1902, acessado em 18 de outubro, 2017, http://docs.adventistarchives.org/docs/RH/RH19020819-V79-33__B.pdf#view=fit.↩
- I. Butler, “Comments on the Four Western Camp meetings,” ARH, 21 de julho, 1903, ac↩