Sanatorio Adventista del Plata

El Sanatorio Adventista del Plata uuna institución médica misionera de la Iglesia Adventista del Séptimo Día ubicada en la Asociación de la Unión Argentina. Su sede se encuentra localizada en 25 de Mayo 255, código postal: 3103, Libertador San Martín, en el distrito de Entre Ríos, Argentina.¹

El Sanatorio y Hospital Río de la Plata (Sanatorio Adventista del Plata o SAP) es una institución de salud dirigida a servicios médicos y hospitalarios. Fue la primera, y durante muchos años, la única institución médica adventista en América del Sur.² Desde 1908, el sanatorio es parte de la red de clínicas y hospitales adventistas, un sistema de salud que actualmente cuenta con más de 500 unidades en todo el mundo.³ El Sanatorio ha estado activo en la medicina de rehabilitación preventiva y en la educación para la salud humana. Así, el Sanatorio destaca por la excelencia en la prestación de asistencia que emplea el uso de los mejores equipos y los últimos descubrimientos científicos. También está guiada por principios como la confianza en Dios y el respeto por los demás.

En su servicio público, la institución ofrece las siguientes especialidades: alergia, anatomía patológica, anestesia, cardiología clínica, cirugía cardio, tabaquismo, clínica de salud, cirugía, dermatología, endocrinología, endoscopia, medicina física y rehabilitación, farmacia, fonoaudiología, gastroenterología, gerontología, ginecología, hematología, hemodinámica, hemodiálisis, hepatología, hemoterapia, enfermedad infecciosa, kinesiología, nefrología, neonatología, neurología, neurocirugía, neumología, nutrición, obstetricia, odontología, oftalmología, oncología, otorrinolaringología, pediatría, psiquiatría, psicología, radiología, reumatología, cuidados intensivos, traumatología y ortopedia, urología y litotricia.⁴

Acontecimientos que condujeron al establecimiento de la institución

El adventismo comenzó en América del Sur a través de publicaciones que habían sido enviadas allí a mediados de la década de 1880. Los primeros misioneros en llegar a estas tierras sudamericanas en 1891 fueron los colportores Elwin Snyder, Clair Nowlen, y Albert Stauffer,5 que fueron capaces de inspirar a Lionel Brooking - una de las primeras personas que aceptaron las creencias adventistas sobre cuestiones de salud.⁶ La llegada de los misioneros de auto sostén en 1890, la llegada de los colportores en 1891, y la primera llegada del pastor ordenado en 1894 permitieron que la Palabra de Dios y el mensaje de salud influyeran en la vida de quienes la conocieron. Así, organizaron oficialmente unas pocas iglesias y comenzaron pequeñas instituciones educativas, de salud, editoriales y fábricas de alimentos saludables.⁷

Mientras tanto, en 1895, un enfermero y masajista noruego, Ole Oppegard, llegó a suelo argentino para trabajar como colportor.⁸ Oppegard fue el primero en ofrecer tratamientos de salud y compartir principios de alimentación saludable. Fue asistido en esta tarea por Lucy Post⁹ y otros misioneros que llegaron a Buenos Aires en ese momento. Todos ellos destacaron la importancia de la medicina preventiva a través de una alimentación saludable y conceptos de buena higiene. Por lo tanto, al año siguiente, el Pastor Nelson Z. Town pidió a la Junta de Misioneros de la Asociación General (GC) que enviara médicos y misioneros. Frank H. Westphal también compartió ese deseo cuando presentó una solicitud para la AG en 1897 para que se estableciera un sanatorio adventista en Argentina. Los pastores Arthur G. Daniells y William A. Spicer, frente a esta petición y en representación de la junta, propusieron al Dr. Habenicht por carta que debía asumir esta tarea como médico misionero.¹¹

Alrededor de ese tiempo, Argentina fue parte de la llamada Misión Sudamericana de la Costa Oeste (1894-1900) junto con Brasil, Paraguay y Uruguay, todos bajo la dirección de la Junta de Misiones Extranjeras de la AG. En 1901, fue parte de la Misión de la Unión Sudamericana por decisión de la AG bajo el nombre de Misión Argentina. En 1906, ese campo organizado pasó a llamarse Conferencia del Río de la Plata, convirtiéndose en parte de la Misión de la Unión Sudamericana. Una década después, la Asociación del Río de la Plata quedó dentro de la Asociación de la Unión Austral (actualmente la Asociación de la Unión Argentina), que en ese momento estaba integrada por Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay bajo la recién organizada División Sudamericana.¹²

El pastor y doctor Robert H. Habenicht (1866-1925), enviado oficialmente por la Junta Misionera de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, llegó el 2 de diciembre de 1901.¹³ Era originario de los Estados Unidos y estaba acompañado por sus hijos y su esposa Adella Ida Allen, Su llegada a Buenos Aires le permitió dar los primeros pasos hacia el establecimiento del Sanatorio Adventista.¹⁴ Antes de llegar a Argentina, Habenicht ya había establecido algunas clínicas y un sanatorio en Iowa. Desde el comienzo de este proyecto, el presidente de la Unión Sudamericana, el pastor Joseph W. Westphal (1861-1949), se mostró muy entusiasta al respecto y fue un poderoso partidario del proyecto.¹⁵

Una vez en el país, enfrentó una gran oposición de los médicos locales, que al parecer se sentían amenazados profesionalmente. Esta situación le llevó a reunirse con el procónsul británico y las autoridades sanitarias de Crespo para obtener una autorización provisional. Al recibir esta autorización, se le pidió "tomar todas las asignaturas médicas en español"¹⁶ y someterlas a exámenes rigurosos para que pudiera ejercer legalmente la medicina en el país. Así, el 1 de marzo de 1902, el Dr. Habenicht, con la ayuda de Lionel Brooking, abrió la primera clínica médica¹⁷, que pasó a funcionar en su propia casa, y una de sus habitaciones sirvió tanto como una oficina y un centro quirúrgico. El primer paciente en ser atendido fue el comisionado del pueblo.¹⁸ En ese momento, Habenicht, mientras atendía a los enfermos, trató de obtener la aprobación de su título médico, tomando su examen de aptitud en la ciudad de Paraná, capital de la provincia de Entre Ríos. Este título le permitió ejercer la medicina donde no había médico con un título nacional. Los pacientes del Dr. Habenicht crecieron cada día, y la idea de establecer un sanatorio fue fortalecida por los líderes de la Iglesia, la hermandad adventista y el público en general.

El Establecimiento de la Institución

El 22 de octubre de 1907, en la asamblea anual celebrada en la ciudad de Gualeguay, provincia de Entre Ríos, se votó y aprobó el establecimiento de un "pequeño sanatorio conectado a la escuela de Camarero" [actualmente la Universidad Adventista de Plata]. En esa ocasión, Habenicht hizo una donación que añadió el 10 por ciento del valor total del presupuesto previsto para la construcción del centro de salud y el equipo. En marzo de 1908, el consejo de la Unión Sudamericana tuvo lugar en la escuela Camarero, donde se tomó la decisión de comprar la casa del Dr. R. H. Habenicht. La casa, con 25 hectáreas de terreno al lado de la escuela, iba a ser el Sanatorio Adventista de Plata.

El comité a cargo del proyecto estuvo integrado por José W. Wetphal, Nelson Z. Town, Jorge Lust y Jorge Riffel. La inauguración oficial tuvo lugar el 15 de noviembre de 190819, cuando el Hospital y Sanatorio del Río de la Plata comenzó a funcionar oficialmente como una institución reconocida y acreditada, convirtiéndose en la primera institución médica adventista en América del Sur.²⁰ Desde su creación, el Sanatorio llegó a satisfacer las enormes necesidades de salud en la ciudad, tanto es así que de 30 a 40 personas estaban siendo tratadas diariamente.²¹ Así, el primer edificio del Sanatorio era de 24 por 11 metros cuadrados y ocupaba todo el primer piso. La construcción comenzó en 1909, pero no estaría lista hasta ocho años después.

Historia de la Institución

La institución siempre fue llamada Hospital y Sanatorio del Río de la Plata. Su dirección durante las primeras dos décadas fue en la Estación Puiggari, Distrito Palmar, Departamento Diamante, Entre Ríos, Argentina. Pero debido al crecimiento y desarrollo urbano, su dirección actual es 25 de Mayo N. 255, Libertador San Martín, Entre Ríos, Argentina. Desde sus inicios, la institución ha sido reconocida por promover la atención cristiana sin discriminación. El primer paciente oficial en la historia del Sanatorio fue el general Eduardo Racedo, que había sido gobernador de la provincia de Entre Ríos.²²

Otro acontecimiento importante fue la llegada del médico estadounidense Abel Landers Gregory, que estaba en Brasil para ayudar con el sanatorio. El propio Robert H. Habenicht fue el fundador y primer director de la institución (1908 a 1923).²³ Los futuros directores trabajaron incansablemente para el desarrollo de la institución de salud.²⁴ El Dr. George B. Replogle, graduado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Arkansas, se unió al SAP en 1912.²⁵

En ese mismo año, trabajando en paralelo con la institución de salud, Habenicht comenzó una escuela de enfermería, y las primeras enfermeras se graduaron en 1912. Carlos Westphal, graduado de medicina en Chile, se unió al Sanatorio en 1920, así como S.E. Herman. Robert H. Habenicht dejó la dirección en 1923 después de 22 años de trabajo en la institución, seguido por Carlos E. Westphal. En los primeros años, había una escasez de médicos adventistas con títulos nacionales, pero, por otro lado, hubo algunos pacientes que decidieron ser bautizados como resultado de la labor médica misionera.²⁶

Con el paso del tiempo, el Sanatorio y Hospital del Río de la Plata creció en número de personal y camas disponibles. En 1916, 35 personas trabajaban en el Sanatorio. En 1920, había 20 camas, y en 1925, había aumentado a 60 camas. Los años 1920 y 1930 estuvieron marcados por dificultades financieras debido a la posguerra y la Gran Depresión²⁷ Debido a estas circunstancias, en 1930, solo había 45 personas en el personal. En ese mismo año se graduaron 141 enfermeras de casi todos los países de la División Sudamericana. Casi todas las enfermeras adventistas de la IASD se graduaron durante este período inicial en el sanatorio. En 1950, dos médicos sudamericanos que se habían graduado con sus títulos ingresaron al Sanatorio: Marcelo Hammerly y Arnoldo Block. Más tarde, a mediados de la década de 1970, el Sanatorio abogó por la creación de una iglesia en las instalaciones de la institución, más tarde llamada Iglesia del Parque. El edificio del templo con capacidad para 400 personas fue inaugurado el 15 de mayo de 1982. De 1950 a 1980, la capacidad de camas aumentó de 50 a 186, y el número de médicos aumentó de 4 a 35.²⁸

Esta institución adventista también administró el Sanatorio Adventista del Noroeste Argentino (SANA), ubicado en Villa Libertad en la ciudad de Leandro N. Alem, provincia de Misiones, Argentina, que tiene 26 camas.²⁹ Durante algunos años, también tenía oficinas externas en las ciudades de Paraná y Concordia, Entre Ríos, Argentina. SAP también cuenta con 50 pequeños grupos de apoyo 30 relacionados con los departamentos de la institución, cada uno dando asistencia a los empleados. El personal adventista de SAP asiste principalmente a iglesias en la ciudad de Libertador San Martín, Entre Ríos; Barrio América, Central, Camarero, Norte, Parque y de la Universidad Adventista del Río de la Plata. Además, colaboran con las congregaciones de Puiggari, Crespo Norte, Diamante Sur y Norte, todas en la provincia de Entre Ríos.

En los últimos años, se ha realizado una importante remodelación en el edificio, que se llevó a cabo por etapas. Esto proporcionó una mayor capacidad operativa y mayor comodidad tanto para los pacientes como para el personal. El Sanatorio y Hospital del Río de la Plata cuenta ahora con 626 empleados y 54 trabajadores. De ellos, seis son pastores, cinco de ellos autorizados y uno autorizado. El número de médicos es ahora de 140, además de 60 residentes y 145 enfermeras. Actualmente, el SAP llega a pacientes de todas las regiones del país e incluso del extranjero. Hoy en día, tiene 100 camas en el área de salud, y en el sector llamado Centro de Vida Saludable, hay 65 camas. La unidad geriátrica cuenta con 23 camas. La institución ofrece 40 especialidades y subespecialidades médicas, algunas de ellas no ofrecidas en ningún otro lugar de la provincia de Entre Ríos.³¹ SAP también actúa como líder en la prevención de enfermedades a través de la educación y la aplicación de remedios naturales.

Papel histórico de la institución

El Sanatorio Adventista del Plata ha establecido un fuerte legado de servicio misionero desde la época del Dr. Robert Habenicht. Los profesionales de SAP, junto con los líderes de la Iglesia ASD, viajan a diferentes lugares los fines de semana para ofrecer atención médica, dental y de enfermería a las comunidades necesitadas. Además, se ofrecen cursos y seminarios gratuitos durante todo el año, acompañados de la distribución de publicaciones cristianas y Biblias. Además, el Sanatorio promueve un curso de "Cómo dejar de fumar" y, a final de año, el curso de control de estrés se lleva a cabo en Tierra del Fuego.³²

A lo largo de su historia, ha dedicado recursos financieros y humanos para que sus profesionales puedan ofrecer seminarios y conferencias gratuitas sobre salud. El Centro Adventista para la Vida Saludable, adjunto al Sanatorio, ha ofrecido una propuesta integral para la salud física, mental, social y espiritual desde 1983, sirviendo como el pionero en esta área para la región.³³

Por último, el Sanatorio goza de una excelente interacción con la comunidad y sus autoridades, ya que cumple su papel en la prevención, la educación y la curación, así como la promoción de una sociedad más saludable.³⁴ Actualmente, el proyecto de adaptación y extensión del edificio está en curso, con la construcción de un área de oficina para Oftalmología y Odontología y la ampliación del sótano que está destinado a dar cabida a una nueva sala de reuniones con capacidad para 200 personas.³⁵ Estos objetivos están dirigidos a mejorar el desarrollo de hábitos saludables, la promoción de la curación y la rehabilitación, y en última instancia aumentar la buena salud de sus pacientes. Así, busca satisfacer a cada paciente, a su familia y a la comunidad que rodea la institución.³⁶

Misión

SAP se encuentra cerca de la Universidad Adventista del Río de la Plata en la provincia de Entre Ríos. También se encuentra a 60 km de la ciudad de Paraná y a 450 km de Buenos Aires. SAP había estado operando durante 110 años en 2018.³⁷ Basado en principios cristianos fundamentales, el objetivo de la institución desde su fundación fue y seguirá siendo promover el cuidado y la curación, abriendo la puerta al evangelio de la salvación.³⁸ Por lo tanto, su plantilla está formada por excelentes profesionales formados en las mejores universidades del país y del extranjero.

Lista de Líderes³⁹

Directores generales: Robert H. Habenicht (1908-1923);⁴⁰ Carlos Edgardo Westphal (1923-1954); Marcelo Alberto Hammerly (1954-1967); Pedro Daniel Tabuenca (1968-1978); Hiram Darío Rostán (1978-1986); Gunnar Wensell (1986-1998); Haroldo Cecotto (1999-2010); Kenny Vicente Senn (2011-2015); Arnoldo Miguel Kalbermatter (2016-corriente).⁴¹

Directores médicos: Robert H. Habenicht (1908-1923); Carlos Edgardo Westphal (1923-1954); Marcelo Alberto Hammerly (1954-1967); Pedro Daniel Tabuenca (1968-1978); Hiram Darío Rostán (1978-1986); Rubén Rostán (1986-1988); Herald Old (1989-1993); Fernando Cabrini (1994-1995); Donaldo Sicalo (1996-1997); Eduardo Treyer (1998); Rolando Gnass (1999-2003); Enrique Stoletniy (2004-2010); Arnoldo Kalbermatter (2011-2015); Haroldo Steger (2016-corriente).

Directores administrativos: George Replogle (1911-1915); Orestes Maxson (1916-1936); Ner Soto (1936-1947); Alfredo Bellido (1947-1950); Pedro Brouchy (1950-1954); Romualdo Kalatter (1954-1965); Emilio Bietz (1965-1967); Daniel Nestares (1968-1971); Norberto Castro (1978-1978); Edwin Mayer (1978-1980); Tito Rodríguez (1980-1986); Ricardo Cardinali (1986-1998); Jorge De la Rosa (1998-2000); Armando Casarramona (2001-2013); Arnoldo Schlemper (2013-actual).⁴²

 ^* Traducido por: Sandra Gutierrez

Fuentes

"Arcando se ocupará de canalizar donaciones para merenderos y comedores comunitarios" [Arcando se encargará de distribuir donaciones a áreas de picnic y comedores comunitarios]. El Diario Del Fin Del Mundo [The End of the World Diary] (Online), 24 de octubre de 2018.

Avellaneda, Miguel A. "Sanatorio Adventista Noreste Argentino" [Sanatorio Adventista Noroeste Argentino]. Revista Adventista 85, núm. 10 (octubre de 1985).

Baer, R. T. "Trabajo en la Conferencia de la Unión Austral".

Bietz, E. E. "Consejos de Enfermería en América del Sur".

Bietz, E. E. "El Sanatorio River Plate Expande el Programa de Enfermería".

Brooking, Lionel. "Argentina." ARH, 1 de julio de 1902.

Bustos Cockett, Ewaldo. "El paciente N° 100.000" [Paciente no. 100.000]. Revista Adventista 77, no. 12 (diciembre de 1977).

"Centésimo aniversario del SAP y Centésimo décimo aniversario de la UAP" [100 aniversario del Sanatorio y 110 aniversario de la Universidad]. Revista Adventista, febrero de 2009.

Davis, E. M. "The River Plate Sanitarium." Boletín Sudamericano 16, no. 11 (noviembre de 1940).

"Desde el SAP" [Desde el Sanatorio]. Revista Adventista, marzo de 1985.

Dyer, Mercedes Habenicht. Habenicht Family Heritage, vol. 2. Berrien Springs, Michigan: s.e., 2004.

"El paciente en primer lugar" [El paciente primero], Revista Adventista 113, edición especial núm. 11 (noviembre de 2013).

Espada, Aníbal D. "Inauguración de la Iglesia del Parque" [Inauguración de la Iglesia del Parque]. Revista Adventista 82, no. 12 (diciembre de 1982).

Greenleaf, Floyd. Tierra de esperanza: el crecimiento de la Iglesia Adventista Sudamericana [Una tierra de esperanza: el crecimiento de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en América del Sur]. Buenos Aires: Editorial Española Sudamericana, 2011.

Hammerly, Marcelo. "Necrología Westphal" [Westphal Obituary]. Revista Adventista 65, no. 7 (julio de 1965).

Hammerly, Marcelo. "El Sanatorio del Río de la Plata." Boletín Sudamericano 31, no. 5 (septiembre-octubre de 1956).

Habenicht, R. H. "Argentina, Sudamérica." ARH, 6 de diciembre de 1906.

Habenicht, R. H. "El trabajo médico en Argentina." ARH, 8 de julio de 1902.

Habenicht, R. H. "El Sanatorio del Río de la Plata".

Historia Enciclopedia. https://enciclopediadehistoria.com/.

Kalbermatter, Arnoldo Miguel. Informe enviado a Eugenio Di Dionisio, el 20 de septiembre de 2016. Disponible en el Sanatorio del Río de la Plata y en los Archivos Hospitalarios.

Kenny, Vicente Senn. "Sanatorio y Hospital del Río de la Plata." Jesús viene [Jesús viene, Shine! ]. II Congreso de la Unión Argentina (Libertador San Martín, Entre Ríos, Argentina, 16-19 de diciembre de 2015.

Mayer, Edwin Iván. "Hace cien años nacía el Sanatorio Adventista del Plata" [El Sanatorio y Hospital del Río de la Plata nació hace cien años]. Revista Adventista 108, núm. 3 (marzo de 2008).

Murray, W. E. "Obituary Ole Oppegard." Boletín Sudamericano 10, no. 4 (abril de 1934).

Murray, W. E. "The River Plate Sanitarium." Boletín Sudamericano 11, no. 6 (junio de 1935).

Nielsen, N. P. "Obituary." South American Bulletin 1, no. 1 (noviembre de 1925).

Nigri, M. S. "Ecos de los Primeros Consejos Médicos Misioneros." Boletín Sudamericano 42, no. 4 (diciembre de 1966).

"Notas editoriales" [Notas editoriales]. La Revista Adventista [Adventist Review], junio de 1906.

Ordoñez, Rubén Oscar. "Medicina preventiva desde sus inicios" [Medicina preventiva desde sus inicios]. Argentina Salud [Argentina Health], temporada 2 - año 3, núm. 15 (abril-mayo de 2012).

Pereyra, Elbio. "Escuela Sanitaria de Enfermería River Plate Ten." ARH, 30 de septiembre de 1971.

Peverini, Héctor J. En las huellas de la providencia [Tras las huellas de la Providencia]. Buenos Aires: Editorial Buenos Aires, 1988.

"Doctor pionero se retira." Boletín Sudamericano, noviembre-diciembre de 1955.

Plenc, Daniel, Silvia Scholtus, Eugenio Di Dionisio y Sergio Becerra. Misioneros fundacionales del adventismo Sudamericano [Misioneros fundadores del adventismo sudamericano]. 3a ed. Libertador San Martín, Entre Ríos: Prensa Universitaria Adventista del Río de la Plata, 2016.

Plenc, Daniel Oscar. Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en Latinoamérica [Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en América Latina]. Buenos Aires, Argentina: Editorial Española Sudamericana, 2013.

Replogle, G. B. "Experiencias de Campo de Enfermeras".

Rhys, Leslie C. "Golden Anniversary of River Plate Sanitarium." Boletín Sudamericano 35, no. 2 (abril-junio de 1959).

"Río de la Plata, Argentina, Ramírez." Revista Adventista, diciembre de 1908.

Sanatorio y Hospital de River Plate. http://sanatorioadventista.org.ar/.

"Sanatorio Adventista del Plata" [Sanatorio y Hospital del Río de la Plata]. En Marcha [En Movimiento], agosto de 2002.

Sitio web de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. https://www.adventistas.org/es/.

Anuario Adventista del Séptimo Día. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association. Varios años. https://www.adventistyearbook.org

Scholtus, Silvia C. Liderazgo Femenino: en los inicios de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Sudamérica [Liderazgo Femenino: Inicio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Sudamérica]. 3a ed. (Florida, Buenos Aires: ACES, 2019), capítulo 3. Libertador San Martín, Entre Ríos: UAP Press, 2019. Libro electrónico disponible en: https://amzn.to/2VIx5F5.

Scholtus, Silvia C. "Robert H. Habenicht", en Misioneros fundacionales del adventismo sudamericano [Misioneros fundadores del adventismo sudamericano], Daniel O. Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra. 3.rd ed, 59-84. Libertador San Martín, Entre Ríos: Prensa Universitaria Adventista del Río de la Plata, 2016.

Snyder, E. W. "Notas de Argentina." ARH, 5 de abril de 1898.

Tabuenca, Juan. "Descansan en el Señor, Hammerly" [Descanse en el Señor, Hammerly]. Revista Adventista 92, no. 11 (noviembre de 1992).

Titonel, Emilio. "Visita oficial al SAP" [Visita oficial al Sanatorio]. Revista Adventista 88, núm. 12 (diciembre de 1988).

Tre, Ricardo. "El SAP y la comunidad" [El sanatorio y la comunidad]. Revista Adventista 91, no. 11 (noviembre de 1991).

Vida Sana [Vida Saludable]. http://vidasana.org.ar/.

Wensell, Egil H. El poder de una esperanza que educa y sana [Poder de una esperanza que educa y sana]. Buenos Aires: Editorial Buenos Aires, 1993.

Westphal, C. E. "Meditations of a Pioneer." Boletín Sudamericano 36, no. 2 (abril-junio de 1960).

Westphal, C. E. "River Plate Sanitarium, Argentina." Boletín Sudamericano 14, no. 7 (julio de 1938).

Westphal, C. E. "The River Plate Sanitarium." Boletín Sudamericano 5, no. 7 (julio de 1929).

Westphal, C. E. "The River Plate Sanitarium." Boletín Sudamericano 14, núm. 10 (octubre de 1938).

Westphal, J. W. "Informe de la Unión Sudamericana." Boletín de la Conferencia General 7, no. 12 (29 de mayo de 1913).

Notas

1. El Anuario Adventista en Línea del Séptimo Día, "Hospital y Sanatorio de River Plate", accedido el 28 de febrero de 2020, http://bit.ly/2W6aNgQ.↩
2. Héctor J. Peverini, En las huellas de la Providencia [Tras las huellas de la Providencia] (Florida, Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 1988), 138-148, 327-329; Egil H. Wensell, El poder de una esperanza que educa y sana [El poder de una esperanza que educa y sana] (Buenos Aires: Editorial Buenos Aires, 1993), 65-73, 137-146, 179-186, 199-223, 256-257, 262-265; Floyd Greenleaf, Tierra de esperanza: el crecimiento de la Iglesia Adventista Sudamericana [Una Tierra de Esperanza: el crecimiento de la Iglesia Adventista en Sudamérica] (Buenos Aires: South American Spanish Publishing House, 2011), 107-111, 246-251, 253, 254, 414, 415, 427, 490, 491, 609, 740-744.↩
3. River Plate Sanitarium and Hospital, "Red Mundial Adventist de Salud" [Global Adventist Health Network], consultado el 28 de febrero de 2020, http://bit.ly/2VsS1zM.↩
4. Hospital y Sanatorio de River Plate, "Especialidades" [Especialidades], consultado el 11 de marzo de 2020, http://bit.ly/2TFtqd.↩
5. John Walton Brown, "Un estudio histórico de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Austral América del Sur" 4 vols. Filosofía tesis doctoral, Universidad del Sur de California, California, 1953), 1: 50-62.↩
6. Ibíd., 1: 57-60.↩
7. Iglesia Adventista del Séptimo Día, "Historia de América del Sur" [Historia de América del Sur], consultado el 28 de febrero de 2020, http://bit.ly/2ScYEEu.↩
8. Peverini, En las huellas de la Providencia [Tras las huellas de la Providencia], 83, 140.↩
9. Silvia C. Scholtus, Liderazgo Femenino: en los inicios de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Sudamérica [Women Leadership: Early in the Seventh-day Adventist Church in South America], 3rd ed. (Florida, Buenos Aires: ACES, 2019), capítulo 3. (Libertador San Martín, Entre Ríos: UAP Press, 2019). Libro electrónico disponible en: https://amzn.to/2VIx5F5.↩
10. E. W. Snyder, "Notes from Argentine," ARH, 5 de abril de 1898, 221, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/3abrhbg; W. E. Murray, "Obituary Ole Oppegard", South American Bulletin 10, no. 4 (abril de 1934): 8, consultado el 12 de marzo de 2020, hththt/tp/b.i.↩
11. Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en Latinoamérica [Misioneros en América del Sur: pioneros del adventismo en América Latina] (Buenos Aires, Argentina: South American Spanish Publishing House, 2013), 43.↩
12. Arthur Whitefield Spalding, Origen e Historia de los Adventistas del Séptimo Día (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1962), 4, 47-57, consultado el 12 de marzo de 2020, http:/bit.ly/2SNcUCW; J. W. Westphal, "The South American unión Conference," ARH, 24 de mayo de 1906, 14, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/2Uei6ST; Greenleaf, Tierra de esperanza: el Crecimiento de la Iglesia Adventista en Sudamérica [Land of Hope: Growth of the Adventist Church in South America], 96-97.↩
13. Mercedes Habenicht Dyer, Habenicht Family Heritage, vol. 2 (Berrien Springs, Michigan: s.e., 2004). Hay un ejemplar en el Centro Blanco de Investigación de la Universidad Adventista de River Plate, Entre Ríos, Argentina; "Notas editoriales" [Notas editoriales], Revista Adventista, 1906, 12; R. H. Habenicht, "The Medical Work in Argentina", ARH, 8 de julio de 1902, 14; accedido el 3 de marzo de 2020, http://bit.ly/2TZvYyu; R. H. Habenicht, "Argentina, South America," ARH, 6 de diciembre de 1906, 15; consultado el 3 de marzo de 2020, https://bit.ly/2vGTjg2.↩
14. "Río de la Plata, Argentina, Ramírez", Revista Adventista, diciembre de 1908, 125.↩
15. J. W. Westphal, "Informe de la Unión Sudamericana", The General Conference Bulletin 7, no. 12 (29 de mayo de 1913): 183, consultado el 12 de marzo de 2020, http:/bit.ly/38BnUtC.↩
16. Plenc, Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en Latinoamérica [Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en América Latina], 44.↩
17. Lionel Brooking, "Argentina," ARH, 1 de julio de 1902, 19; accedido el 3 de marzo de 2020, http://bit.ly/2U76Gi6; R. H. Habenicht, "Argentina, South America," 14; accedido el 3 de marzo de 2020, http:/bit./2TZvYyu.↩
18. Plenc, Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en Latinoamérica [Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en América Latina], 43-47.↩
19. "Río de la Plata, Argentina, Ramírez," 125.↩
20. Silvia C. Scholtus, "Robert H. Habenicht," Misioneros fundacionales del adventismo sudamericano [Misioneros fundadores del adventismo sudamericano], Daniel O. Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra. tercero. ed. (Libertador San Martín, Entre Ríos: River Plate Adventist University Press, 2016), 59-84; John Walton Brown, "Un estudio histórico de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Austral América del Sur," 1: 50-62.↩
21. "Río de la Plata, Argentina, Ramírez", Revista Adventista, 125.↩
22. Plenc, Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en Latinoamérica [Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en América Latina], 47.↩
23. R. T. Baer, "Work in the Austral unión Conference," ARH, 14 de junio de 1923, 24, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/33bkNXG; N. P. Nielsen, "Obituary," South American Bulletin 1, no. (noviembre de 1925): 8, consultado el 12 de marzo, 2020, http://bit.ly/38HIXu5. Se presenta el obituario del Dr. Roberto Habenicht: C. E. Westphal, "The River Plate Sanitarium," South American Bulletin 5, no. 7 (julio de 1929): 5; W. E. Murray, "The River Plate Sanitarium," South American Bulletin 11, 6 (junio de 1935): Consultado el 12 de marzo, 2020, http://bit.ly/3aRorbE; C. E. Westphal, "River Plate Sanitarium," South American Bulletin 14, no. 7 (julio de 1938): 6, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/38Th5DO; C. E. Westphal, "River Plate Sanitarium," South American Bulletin, no. 14 de octubre de 1938 (consultado el 4 de marzo de 1938) 2020, http://bit.ly/2TZodsd; E. M. Davis, "The River Plate Sanitarium," South American Bulletin 16, no. 11 (noviembre de 1940): 4, 5, consultado el 12 de marzo de 2020, http:/bit.ly/2IGwa0r; "Pioneer doctor retires," South American Bulletin, noviembre-diciembre de 1955, 2-3, consultado el 12 de marzo, 2020, http://bit.ly/38RlUx3.↩
24. Marcelo Hammerly, "The River Plate Sanitarium," South American Bulletin 31, no. 5 (septiembre-octubre de 1956): 3, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/2wWtmt9; Leslie C. Rhys, "Golden Anniversary of River Plate Sanitarium," South American Bulletin 35, no. 2 (abril-junio de 1959): 1-2, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/33bdIq7; C. E. Westphal, "River Plate Sanitarium," South American Bulletin 36, no. 2 (abril-junio de 1960); 2-3, consultado el 12 de marzo de 2020, http:/bit.ly/wRKRw; Marcelo Hammerly, "Necrología Westphalphal" [Obituary], Revista Adventista 65, no. 7 (julio de 1965): 19; M. S. Nigri, "Ecos de los primeros Consejos Médicos Misioneros," South American Bulletin 42, no. 4 (diciembre de 1966): 2-3, consultado el 12 de marzo de 2020, http:/bit.ly/39cMIIM; E. E. Bietz, "River Plate Sanitaris Expande" ARH, 8 de julio de 1968, 18-19, consultado el 12 de marzo de 2020, http://bit.ly/39Lulv3; E. E. Bietz, "Nursing councils Held in South America," ARH, 18 de septiembre de 1969, consultado el 13 de marzo de 2020, http:/bit.ly/2WaVe7K; Elbio Pereyra, "River Plate Sanitarium School of Nursing Graduates," ARH, 30 de septiembre de 1971, 18, consultado el 13 de marzo de 2020, http://bit.ly/33ltZbZ; Ewaldo Bustos Cockett, "El paciente N° 100.000" [Paciente no. 100.000], Revista Adventista 77, no. 12 (diciembre de 1977): 16; "Desde el SAP" [The Tarisanium], Revista Adventista, marzo de 1985, 15; Emilio Titonel, "Visita oficial al SAP" [Visita oficial al sanatorio] Revista Adventista 88, núm. 12 (diciembre de 1988): 12; Ricardo Tre, "El SAP y la comunidad" [The Sanitarium and the community] Revista Adventista 91, no. 11 (noviembre de 1991): 14; "Hospital y Sanatorio River Plate", En Marcha [In Motion], agosto de 2002, 7; "El paciente en primer lugar" [The patient first], Revista Adventista 113, edición especial núm. 11, noviembre de 2013, 18-19.↩
25. R. H. Habenicht, "The River Plate Sanitarium," ARH, 22 de febrero de 1917, 179 (11), consultado el 13 de marzo de 2020, http://bit.ly/38OxybV.↩
26. Ibid.↩
27. "La Gran Depresión, [...] Conocida como la crisis de 1929, fue un período a principios del siglo XX en el que el mundo entero estaba bajo una profunda crisis económica y social que duró aproximadamente una década. [… ] Afectó a la mayoría de los países del mundo en un grado diferente, [...] y se convirtió en el período más severo de recesión económica del siglo XX. Entre sus principales causas y desencadenantes de este conflicto mundial estaba la crisis financiera en los Estados Unidos causada por la caída del mercado de valores después de la Primera Guerra Mundial." Enciclopedia de Historia [History Encyclopedia], "La Gran Depresión" [La Gran Depresión], consultado el 28 de febrero de 2020, http://bit.ly/2vnI77W.↩
28. Fue el segundo templo en Libertador San Martín, Entre Ríos, después del templo de la Academia Universitaria Adventista del Río de la Plata. Aníbal D. Espada, "Inauguración de la Iglesia del Parque" [Inauguración de la Iglesia del Parque], Revista Adventista 82, núm. 12 (diciembre de 1982): 14.↩
29. Miguel A. Avellaneda, "Sanatorio Adventista Noreste Argentino" [Sanatorio Adventista del Noroeste Argentino], Revista Adventista 85, núm. 10 (octubre de 1985): 23-24.↩
30. "El Grupo Pequeño es una comunidad de personas que se reúnen regularmente con objetivos comunes para crecer en la experiencia cristiana como discípulos de Jesús [...] está abierto a personas de todos los ámbitos de la vida, niveles académicos, etnias y orígenes religiosos." Portal de la Iglesia Adventista del Séptimo Día [Sitio web de la Iglesia Adventista del Séptimo Día], "Grupo pequeños" [Small Groups], consultado el 04 de marzo de 2020, http:/bit.ly/2TAybAe.↩
31. Hospital y Sanatorio de River Plate, "Especialidades" [Especialidades], consultado el 3 de marzo de 2020, http://bit.ly/39lojAT.↩
32. "Arcando se encargará de distribuir donaciones a áreas de picnic y comedores comunitarios", El Diario Del Fin Del Mundo [The End of the World Diary], 24 de octubre de 2018, consultado el 03 de marzo de 2020, http://bit.ly/2VHPqlW.↩
33. Vida Sana [Healthy Living], "Centro de medicina del estilo de vida: vida sana" [Lifestyle Medicine Center: Healthy Living], consultado el 03 de marzo de 2020, http://bit.ly/39kB9j5.↩
34. Rubén Oscar Ordoñez, "Medicina preventiva desde sus inicios" [Medicina preventiva desde sus inicios], Argentina Salud [Argentina Health], temporada 2 - año 3, núm. 15 (abril-mayo 2012): 22.↩
35. Kenny Vicente Senn, "Sanatorio Adventista del Plata" [Sanatorio y Hospital del Río de la Plata], Jesús viene, ¡Resplandece! [Jesús viene, Brilla! ]. II Congreso de la Unión Argentina (Libertador San Martín, Entre Ríos, Argentina, 16-19 de diciembre de 2015), 183-193; Arnoldo Miguel Kalbermatter, informe enviado a Eugenio Di Dionisio, el 20 de septiembre de 2016. Disponible en el Sanatorio del Río de la Plata y en los Archivos Hospitalarios.↩
36. Hospital y Sanatorio de River Plate, "Especialidades" [Especialidades], consultado el 4 de marzo de 2020, http://bit.ly/2PGF6qr.↩
37. Edwin Iván Mayer, "Hace cien años nacía el Sanatorio Adventista del Plata" [River Plate Sanitarium and Hospital nació hace cien años], Revista Adventista 108, no. 3 (marzo 2008): 21; "Centésimo aniversario del SAP y Centésimo décimo aniversario de la UAP" [100 aniversario del Sanatorio y 110 aniversario de la Universidad], Revista Adventista 109, febrero 2009, 23.↩
38. Marcelo Hammerly, "The River Plate Sanitarium," South American Bulletin 14, no. 7 (julio de 1938): 6, consultado el 13 de marzo de 2020, http://bit.ly/38Th5DO.↩
39. Seventh-day Adventist Yearbook, "River Plate Sanitarium and Hospital," consultado el 04 de marzo de 2020, http://bit.ly/2W6aNgQ; "River Plate Sanitarium," Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1910), 184; "Hospital y Sanatorio River Plate", Anuario Adventista del Séptimo Día (Nampa, ID.: Pacific Press Publishing Association, 2018), 607. Para información más detallada sobre todos los directores de Sanitarium, ver Anuarios SDA de 1910 a 2018.↩
40. Fue "[... ] su obra fundamental la creación del Sanatorio y Hospital del Río de la Plata en 1908. Llegó a Buenos Aires el 2 de diciembre de 1901 y se trasladó a Entre Ríos en enero de 1902." Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: pioneros del adventismo en Latinoamérica [Misioneros en América del Sur: pioneros del adventismo en América Latina], 52.↩
41. Juan Tabuenca, "Descansan en el Señor, Hammerly" [Descanse en el Señor, Hammerly], Revista Adventista 92, no. 11 (noviembre de 1992): 31.↩
42. Eugenio Di Dionisio, Información tomada de la galería de administradores que se muestra en uno de los pasillos del Sanatorio. Más información sobre SAP se puede encontrar en su sitio web: http://sanatorioadventista.org.ar/, o en las redes sociales en Facebook: @sanatorio.adventista.del.plata, Instagram: @sanatorioadventistadelplata, Twitter: @PuiggariSAP, y YouTube: Sanatorio Adventista del Plata.↩