Unión Paraguaya de la Iglesia Adventista del Séptimo Día

By Angel Jesús Torrel Shapiama, Silvia C. Scholtus, and Eugenio Di Dionisio

×

Angel Jesús Torrel Shapiama

Silvia C. Scholtus

Eugenio Di Dionisio

First Published: November 12, 2021

La Unión Paraguaya (UP), unidad administrativa de la Iglesia Adventista del Séptimo Día dentro del territorio de la División Sudamericana (DSA), tiene sus oficinas administrativas ubicadas en Av. Kubitschek 899, en la esquina de la calle Herminio Giménez, barrio Caballero, en la ciudad de Asunción, República del Paraguay.1

Territorio y Estadísticas

La UP coordina el avance de la obra en toda la nación paraguaya, cuya población es de unos 7’057,742,2 de los cuales el 90 por ciento de la población no indígena habla guaraní.3 El número de miembros adventistas es de 12,622, o sea, 1 adventista por cada 559 habitantes. Todo el territorio de la UP está organizado en 28 distritos pastorales que incluyen un total de 154 congregaciones (61 iglesias organizadas y 93 grupos).4

Más allá de supervisar iglesias, la UP también es responsable de instituciones educativas, médicas,5 de medios de comunicación y de salud. Sus escuelas de nivel primario son: Escuela Adventista de Ciudad del Este (EACE), ubicada en Av. Eusebio Ayala 136, centro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná (actualmente 115 alumnos); la Escuela Adventista de Curuguaty (EACU), ubicada en Bazán de Pedraza cerca de la calle Carlos A. López 399, barrio Virgen de Fátima, Curuguaty, Departamento Canindeyú (actualmente 195 alumnos); Escuela Adventista de Encarnación (EAE), ubicada en la calle Jorge Memmel 255 cerca de Capitán Pedro Juan Caballero, Catedral, Encarnación, Itapúa (actualmente 155 estudiantes); Escuela Adventista de Cruce Guaraní (EACG), ubicada en Ruta 10 Las Resistencias, Kilómetro 342, barrio Anahí, Departamento de Canindeyú (actualmente 164); Escuela Adventista de Azotey (EAA), ubicada en Ruta 3 General Aquino, Kilómetro 380, barrio Azotey, Departamento de Concepción (actualmente 90 alumnos); la Escuela Adventista Pedro Juan Caballero (EAPJC), ubicada en la calle José de J. Martínez 457, esquina Cerro León - Mariscal Estigarribia, Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay (actualmente 138 alumnos); y la Escuela Adventista de la Paloma (EALP), ubicada en la calle Defensores del Chaco 1430, Las Mercedes, La Paloma, Departamento de Canindeyú (actualmente 135 estudiantes).

Las escuelas con programas de primaria y secundaria incluyen: Colegio Adventista de Asunción (CADA), ubicada en Calle Carandayty 440, Pinozá, Asunción, con 379 estudiantes; Colegio Adventista del Este Paraguayo (CADEP), ubicada en Ruta 2 kilómetro 278 o CC 459, Ruta nro. 7, Kilómetro 48, Barrio Yguazú, Departamento Alto Paraná (actualmente 204 estudiantes, 71 de ellos están internados); y la Colegio Adventista de Hohenau (CAH), ubicada en Ruta 6, kilómetros 38,5, Armonia, barrio Hohenau, Departamento de Itapúa (actualmente 151 alumnos).

La unión tambien tiene la Universidad Adventista de Paraguay (UniADV), “una institución de educación superior que forma a las personas en el conocimiento de la verdad, el servicio y la innovación, a fin de restaurar en ellas la imagen de Dios”.6  La UniADV ofrece licenciaturas en administración, enfermería, psicología y educación, y una maestría en educación superior.7  Está ubicado en la calle Carandayty 440, Asunción, Paraguay, con una matrícula actual de 1038 estudiantes.9  En resumen, la educación adventista10 en Paraguay emplea a 213 maestros que enseñan a cerca de 1,800 estudiantes en todos los niveles educativos.11

Las instituciones médicas adventistas son: Sanatorio Adventista de Asunción, ubicado en Silvio Pettirosi 380 con Pai Perez, Asunción (33 camas);12 Sanatorio Adventista de Hohenau (SAH), ubicado en Ruta VI, Km. 38.5, Hohenau, Itapúa (25 camas);13  el Centro Comunitario Adventista Rio Verde ubicado en Rio Verde, Pozo Colorado, Departamento Presidente Hayes;14  y el Centro Comunitario Vida Sana, ubicado en la calle Cerro Cora 1410, esquina Pai Perez, Asunción.15  Todas las instituciones “forman parte de una red mundial de instituciones dedicadas a la salud integral, al servicio de la sociedad y de la iglesia. Principalmente reconocido por promover un estilo de vida saludable, brindando una atención calificada y personalizada, buscando la restauración física, pero sin descuidar el aspecto espiritual, mejorando así la calidad de vida del paciente.”16

Otra institución activa al servicio de la iglesia es ADRA Paraguay,17 ubicada en la Av. Juscelino Kubitschek 520, Asunción. Ha atendido a 26,003 personas hasta 2015.18  Finalmente, la Unión Paraguay cuenta con Radio Nuevo Tiempo Alto Paraná (100.3 FM), ubicada en Ruta 7, km 48, barrio Yguazú, Departamento de Alto Paraná,19  y Radio Nuevo Tiempo Asunción (97.9 FM), ubicada en Av. Kubitschek 899, Asunción, Paraguay.20

El número total de empleados de la iglesia en la Unión Paraguay es 765, incluidos 29 con credenciales ministeriales, 10 con licencias ministeriales, 10 con credenciales misioneras y 23 como misioneros con licencia.21 El resto sirve en funciones operativas y administrativas en las diversas instituciones de la iglesia.

Historia Organizacional

A mediados de la década de 1890, Berta Künzle y sus hijos zarparon desde Nueva Helvecia, donde vivían, hacia la ciudad de Montevideo, la capital de Uruguay. Durante el viaje, escucharon a los pasajeros hablar sobre ciertos individuos que guardaban el sábado y creían en el pronto regreso de Cristo. En el puerto de Buenos Aires, Argentina, el Sr. Alpensbach, amigo y vendedor de libros, les dio periódicos para que se los llevaran a su esposo, Guillermo Deggeller, quien vivía en Altos, Paraguay. Al leerlos, la familia descubrió que presentaban el sábado como el día de descanso bíblico, y sin mayor instrucción al respecto, comenzaron a observarlo. Roberto Habenicht, pastor y médico, los visitó en 1903 y estudió la Biblia con ellos. La madre, Berta, las hijas Cecilia, Fanny, Luisa y Guillermina, y la señora Ostreich con sus hijos Germán y Berta, todos decidieron bautizarse.22 Fanny, Cecilia y Guillermina sirvieron como misioneras en diferentes partes de América del Sur, trabajando como colportoras y evangelistas.23

Como sucedió en varios países de América del Sur, el conocimiento del mensaje adventista llegó primero a Paraguay a través de las publicaciones.24  Tal fue el impacto de aquellas páginas impresas que hablaban de la observancia del sábado, que en 1895, un hombre llamado Carlos Hein, luterano, se convirtió al adventismo en Uruguay y envió un periódico llamado Der Cristliche Hausfreund [El amigo cristiano] y una Biblia alemana a su hermano, Samuel Hein. Después de leerlo, Samuel lo compartió con sus vecinos. El primer evangelista literario que visitó Paraguay fue Lionel Brooking.25

En Argentina, F. W. Westphal, superintendente de la obra adventista en Sudamérica, se enteró del interés por las enseñanzas adventistas en Paraguay y decidió enviar más material impreso. Como resultado, la gente en Paraguay solicitó un pastor para que les enseñara acerca de la Biblia. Elwin Winthrop Snyder sería enviado a Paraguay junto con su esposa, quien trabajaría como instructora bíblica.26

 Cuando, el 1 de agosto de 1900, Snyder desembarcó en el puerto de Asunción, se convirtió en el primer pastor adventista del país.27  Anteriormente había llegado a Buenos Aires a principios de 1892, junto con los primeros evangelistas literarios, C. Nowlen y A. Stauffer. Hacia fines de 1901 se llevó a cabo un bautismo de cinco conversos en la Colonia Nacional28 (actual ciudad de Fulgencio Yegros, departamento de Caazapá, Paraguay).29 Fue en esa localidad que Samuel Hein había recibido la revista Hausfreund de Nueva Helvecia, Uruguay.30

 En 1902, durante una serie de evangelización, John McCarthy y Roberto H. Habenicht convencieron a un grupo reunido en la casa de un hombre llamado Manuel J. Brouchy, en Posadas, Argentina, acerca del mensaje adventista. Posteriormente, los dos misioneros cruzaron el río Paraná y se quedaron dos semanas en la casa del hermano de Manuel, Eugenio H. Brouchy, en Villa Encarnación, Paraguay. Cuando McCarthy regresó un año después, el 20 de septiembre de 1903, bautizó a la familia de Eugenio Brouchy, incluida su esposa, Esperanza, y sus hijos, Eugenio y Pedro. McCarthy luego realizó reuniones de evangelización en la casa de Brouchy. 31  A fines de ese año, la primera iglesia en Paraguay se organizó en la ciudad de Encarnación, como resultado de la serie dirigida por McCarthy.32 Luego, en 1905, los hermanos Luis Ernst e Ignacio Kalbermatter llegó para continuar la predicación del evangelio.33

En una sesión de la División Sudamericana, realizada del 15 al 25 de marzo de 1906, en Paraná, Entre Ríos, Argentina, se organiza la Conferencia de la Unión Sudamericana, con Joseph W. Westphal como presidente. Los delegados también establecieron misiones y conferencias con sus respectivos directores. Una de ellas fue la Misión Alto Paraná (ahora la Asociación del Norte de Argentina), que inicialmente cubría la provincia de Misiones, Argentina y Paraguay con Luis Ernst como primer presidente.34 En ese momento, toda la misión tenía solo 100 miembros y tres iglesias.35  Su sede estuvo ubicada durante los años 1906 a 1909 en Encarnación, Paraguay.

El año siguiente, 1907, se convirtió en uno significativo para el adventismo en Paraguay. El nuevo presidente de misión, junto con Ignacio Kalbermatter,36  después de hacer evangelismo en Asunción, Paraguay, organizaron una iglesia con 12 miembros. Otro evento notable ese año fue el establecimiento de la primera escuela adventista en Paraguay. Emma Köhli, esposa del pastor Ernst y residente de Colonia González, Paraguay, decidió abrir una escuela para enseñar a los niños a leer y cantar.37 En ese mismo año, J. W. Westphal comenzó a visitar los países de habla hispana. Desde Argentina viajó a Paraguay a caballo, acompañado de Luis Ernst, por el territorio de la Misión Alto Paraná, donde visitaron al misionero Ignacio Kalbermatter.38 Finalmente, del 15 al 22 de noviembre de ese año se llevó a cabo la primera reunión anual de la Misión Alto Paraná convocada en Santa Ana, Misiones.39

Al principio, el trabajo en la Misión Alto Paraná y en Paraguay no fue fácil ya que muchos misioneros encontraron resistencias y situaciones peligrosas. Las revoluciones comenzaron a tener lugar en el país. La inestabilidad política y económica en Paraguay también obstaculizó las ventas de publicaciones adventistas. Sin embargo, el pastor Ernst observó, “la literatura se dispersó y las batallas por la libertad se pelearon y ganaron, y el mensaje se arraigó más profundamente en el territorio del Alto Paraná. … La verdad se está abriendo camino, con providencias que muestran las manos de Dios en el trabajo.”40 

Un ejemplo de la dirección de Dios se dio a fines de 1909 cuando se convocaron en Encarnación reuniones administrativas para los delegados de Misiones y Paraguay. El último sábado de ese congreso, los líderes invitaron a todos los jóvenes presentes a asistir a la Academia Camarero (actual Universidad Adventista del Plata en Argentina), donde podrían inscribirse en un programa de enfermería y luego ser enviados a las ciudades para iniciar la obra médico evangelística. Se pusieron de pie cinco jóvenes, entre ellos Adela Toledo y Pedro M. Brouchy. Este último formaba parte de la familia que el pastor Snyder había bautizado en 1903. Tras aceptar el llamado, Pedro se convertiría en “enfermero de profesión, predicador por vocación, precursor y pionero de la obra adventista en lo que fue la Misión Alto Paraná."41

 Durante los años 1906 a 1911, la Misión Alto Paraná continuó incluyendo la República del Paraguay y el territorio de Misiones, Argentina. La sede permaneció en Encarnación, Paraguay, hasta 1909. Posteriormente, en 1910, las oficinas de campo se trasladarían a Posadas, capital de la actual provincia de Misiones, Argentina, y Julio Ernst sucedería a su hermano Luis en la presidencia. G. E. Hartman serviría como secretario de la misión.42

En 1912, la zona norte de la provincia de Corrientes, Argentina, pasó a formar parte de la misión.43  Ese mismo año, Julio Ernst, Luis A. Rojas y F. Taborda se unirían al personal de la misión. Paraguay ahora tenía siete iglesias y 198 miembros.44 En 1913, el territorio de la Misión Alto Paraná pasó por una reestructuración, y hasta 1915, las regiones de Chaco y Formosa formaron parte de la Misión Alto Paraná. Luego, al año siguiente, la misión organizaría otra iglesia en la ciudad de Asunción, Paraguay.45 Posteriormente, de 1916 a 1933, la República del Paraguay formó parte del territorio de la misión junto con las provincias argentinas de Chaco, Corrientes, Formosa, y Misiones.

Para 1920, muchas personas en Asunción, a través del liderazgo y la influencia de Mateo Leytes, enfermero de profesión, aceptaron el bautismo. Uno de ellos era un zapatero que, después de su conversión, comenzó a vender el periódico misionero El Atalaya. Condujo a una serie de bautismos. En otra ocasión, Leytes realizó reuniones de evangelización fuera de los límites de la ciudad. Algunos lugareños se quejaron y persuadieron a la policía para que los prohibiera. Leytes se acercó a algunos de los funcionarios de la ciudad, personas a las que había tratado como enfermero y que lo respetaban. Inmediatamente ordenaron a la policía no solo que no bloqueara las reuniones sino que, por el contrario, hiciera todo lo posible para protegerlas de posibles injerencias.46

Hasta 1924, la Misión Alto Paraná, que incluía Paraguay y el territorio de Misiones en el norte de Argentina, tenía una membresía de 471. 47  En 1926 la sede de la misión se trasladó a la ciudad de Corrientes, capital de la provincia de Corrientes, Argentina. A partir de ahí continuaría la obra en Paraguay bajo la dirección de Ignacio Kalbermatter.48

Casi 10 años después, el comité de la Asociación de la Unión Austral (hoy Asociación de la Unión Argentina) convocó a una reunión para solucionar algunos problemas territoriales en la unión. El comité disolvió la Misión Argentina del Noroeste (MAN) y transfirió algunas provincias pertenecientes a ella a otras unidades administrativas.49 Es decir, la Misión Argentina del Noroeste se unió a la Misión Alto Paraná, formando la Misión Norte (MN) en diciembre de 1933. A partir de 1934 en adelante, administró la iglesia en las provincias argentinas de Los Andes, Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones, así como en todo Paraguay.50

El primer presidente de la Misión Norte fue W.A. Ernenputsch, con Hugo P. Beskow como secretario y tesorero.51  Hasta noviembre de 1934, el área de la misión era de 762,61 km2, con una población de unos 2’740,365, 15 iglesias adventistas organizadas, 19 grupos y 780 feligreses52 (1 adventista por cada 3.513 habitantes). La sede del MN estaba ubicada en Carlos Pellegrini 1645, Corrientes, Argentina.53

Desde entonces, el trabajo en la MN54 no ha parado. Un nuevo desarrollo en Paraguay fue un programa médico-misionero. En 1945, dos enfermeras egresadas del Sanatorio Adventista del Plata abrieron una clínica con salas de tratamiento en Asunción llamada "Fisioterapia Mayo". Aunque pequeño, el centro médico atrajo la atención del público y de los médicos de Asunción.55 Ese mismo año la sede del MN se traslada a Av. España 851, Corrientes, Argentina.56

A fines de 1947, la Asociación de la Unión Austral, que hasta entonces administraba seis unidades en su territorio, en su sesión anual de diciembre propuso y votó que el MN se reorganizara sólo para incluir únicamente aquellos territorios ubicados en suelo argentino. En consecuencia, la reestructuración separó a la República del Paraguay de la Misión Norte, organizándose así la Misión Paraguay (MP).57 Entraría en funcionamiento en enero de 1948 con Edward J. Kanna como presidente y tesorero y Benjamin Treiyer como secretario. Arnol Treiyer, Miguel Esparcia, Bert Elkins, Samuel Brack y Alejandro Arn se unirían a su personal. La misión comenzó con cinco iglesias organizadas, tres grupos y 190 miembros. Su primera sede estuvo ubicada en Fulgencio Yegros 429, Asunción.58

“La primera reunión del comité de esta nueva organización se realizó en Asunción el 15 de enero de 1948, con la presencia de casi todos los miembros. Además, asistieron las siguientes personas: Ner Soto, secretario-tesorero de la Asociación de la Unión Austral; PM. Brouchy y Romualdo Kalbermatter, presidente y secretario-tesorero, líderes de la Misión Norte.”59

 Sin embargo, en ese mismo año, Paraguay atravesó momentos difíciles. El país acababa de atravesar la Revolución Pynandí (Segunda Guerra Civil Paraguaya en 1947)60 conflicto que afectó al país política, social y económicamente. Pero a pesar de tales desafíos, los miembros de Asunción lograron terminar la construcción de la Iglesia Central en 1948.61 La dedicación del nuevo edificio ocurrió casi en conjunto con la organización de la MP, marcando así una nueva era en la que la misión llevaría a cabo un extenso evangelismo desde la nueva iglesia. Ese sábado, los asistentes incluyeron a Walter Schubert de la División Sudamericana; A. Aeschlimann, presidente de la Asociación de la Unión Austral; Eduardo J. Kanna, presidente de la Misión Paraguay; R. Kalbermatter, secretario-tesorero de la Misión del Norte; y Pedro M. Brouchy y Niels Wensell, ex presidentes de la Misión Norte. Muchos relataron cómo Dios ha dirigido la obra adventista desde que su mensaje llegó a Paraguay casi 50 años antes.62

Otro resultado importante de la construcción de la iglesia en Asunción fue la transmisión de sus servicios vespertinos por Radio Teleco de Asunción en sus estaciones de onda larga y corta. Los programas impresionaron especialmente al personal de la estación. Paraguay se estaba volviendo más abierto al mensaje adventista.63

Aunque la educación adventista en Paraguay dio sus primeros pasos a principios del siglo XX, su desarrollo tendió a rezagarse con respecto a otros países sudamericanos.64 Sin embargo, a partir de la década de 1950 comenzó a crecer. En febrero de 1951, se abrió una escuela de la iglesia en la capital como la Academia Adventista de Progreso. Funcionaba detrás de la iglesia en la calle Yegros 429,65 el mismo lugar que la sede de la misión. Si bien la escuela comenzó sin la acreditación oficial del gobierno, tenía 12 estudiantes, la mayoría de ellos no adventistas.66 Entonces, en 1953, comenzó otra escuela primaria en la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa.67 Aunque luchó con varias dificultades financieras, sobrevivió.

En 1950, miembros de iglesia de todo el mundo contribuyeron a una ofrenda especial para construir un sanatorio en la ciudad de Asunción. Sin embargo, la situación política del país impidió su cumplimiento inmediato. Recién en 1954, y en respuesta a una solicitud de la Asociación General, el Dr. I. E. Bailie vino de los Estados Unidos a Paraguay para servir como director de un sanatorio.68 Mientras tanto, tomó algunos años obtener la acreditación del gobierno. Así, tras una larga espera, la pequeña clínica de Asunción se convirtió en el centro médico más moderno de la ciudad. El Sanatorio Adventista de Asunción (SAA) abrió el 29 de julio de 1959, con la asistencia de líderes cívicos, religiosos y comunitarios.69 Al momento de su inauguración, el SAA contaba con 10 camas de hospital, consultorios médicos, un laboratorio médico, un departamento de rayos X, y sala de cirugía.70 En 1959, la MP trasladó su sede a Fulgencio Yegros 373.

Posteriormente, la Misión Paraguay se trasladó en 1973 a Fulgencio Yegros 861, Asunción.71 En ese mismo año, la administración de la MP recibió una solicitud de los vecinos de la zona de Colonias Unidas para construir otro sanatorio adventista similar al de Asunción. La iglesia y la comunidad unieron esfuerzos para hacer realidad el sueño. Primero, la Sociedad Alemana de Hohenau, representada por Lord Eitel Kegler, donó parte de su propiedad para el sanatorio, y el gobierno de la ciudad de Hohenau proporcionó la maquinaria pesada para limpiar el terreno, hasta entonces un bosque virgen. El presidente de la misión, Benoni Cayrus, por su parte, obtuvo dinero, materiales y mano de obra de familias locales. También llegaron otras donaciones del exterior, y en 1965 se estableció oficialmente el Sanatorio y Hospital Adventista de Hohenau (SAH). El primer director médico de la Institución fue el Dr. Carlos Drachenberg, y el primer administrador fue Basilio Zawadsky.72 Durante febrero de 1969 también se inauguró oficialmente la Colegio Adventista de Hohenau.73

En 1970, un pastor japonés, Yuji Eida, junto con su esposa, llegaron de Brasil, respondiendo a un llamado de la iglesia para servir a los 6.000 miembros de la comunidad japonesa en Paraguay.74 Gracias a los esfuerzos de J. N. Nozaki,75 un médico misionero japonés-estadounidense, la familia Eida adquirió una casa. Desde su hogar, la pareja de misioneros realizaba servicios religiosos y brindaba orientación espiritual a los jóvenes de habla japonesa que venían a vivir con ellos.76 A partir del 1 de enero de 1972, una versión japonesa de 15 minutos del programa "Una Luz en el Camino” se transmitía por radio una vez a la semana en Paraguay. El pastor Eida estuvo a cargo del proyecto a pedido de la Conferencia de la Unión Austral.77

Para 1973, el pastor Eida y la comunidad adventista japonesa ayudaron a adquirir una granja (ubicada en un área urbanizada) como sitio para una escuela para educar a jóvenes de habla japonesa e hispana.78 El 16 de octubre de 1975, comenzó a funcionar como colegio internado junto con una escuela primaria bajo el nombre de Colegio Adventista del Paraguay, que luego se convirtió en la Escuela Particular 1197--Colegio Adventista de Asunción (CADA).79 En 1979, la sede de la MP se mudó a Kubitschek 899, Asunción. En ese mismo año, una importante serie de evangelización dirigida por el pastor Daniel Belvedere resultó en 216 bautismos.80

Al año siguiente, el 25 de febrero de 1980, el CADA inició sus actividades en el nivel de educación secundaria, ofreciendo tres programas.81 Finalmente, en 1990, el CADA se trasladó a Carandayty 440, Pinozá, Asunción.82 El 31 de mayo de ese mismo año, en otra región del país, los líderes colocaron la piedra angular de la Colegio Adventista del Este Paraguayo (CADEP) e inauguraron el sistema de agua patrocinado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y ADRA.83  Así, dos años después, cuando terminó la construcción, el 2 de marzo de 1992, se iniciaron las clases del CADEP en el nivel preescolar y seis grados en el nivel elemental.84

Al comenzar el nuevo milenio, la misión enfrentó nuevos desafíos. Para entonces Tomás G. Recalde dirigía la MP, y contaba con 8,553 miembros. La membresía llegó a casi 10,000 al final del año, de los cuales 1,497 se unieron como nuevos conversos en 2000 para un crecimiento neto del 12.41 por ciento durante ese año. La misión contaba con 43 iglesias organizadas y 39 grupos.85 Los medios de comunicación jugaron un papel cada vez más importante a medida que Radio Nuevo Tiempo Paraguay comenzó a transmitir desde Asunción.86 Asimismo, en el área de publicaciones impresas, desde el 2007 Paraguay participaba en el proyecto evangelístico “Impacto Esperanza”,87 impulsada por la DSA. Y en 10 años desde su primera edición, la misión ha distribuido cerca de 1’024,250 libros en todo su territorio.88

Para el 2009, el MP contaba con 15,318 miembros89 y aún formaba parte de la Asociación de la Unión Austral, que hasta entonces se ocupaba del trabajo en Argentina, Paraguay y Uruguay. Sin embargo, con el fin de ofrecer un mejor enfoque en el desarrollo de la iglesia en cada uno de los países, el liderazgo decidió que cada país miembro de la Asociación de la Unión Austral comenzaría a administrar su propia unión. Por ello, Paraguay pasaría a ser una unión adscrita a la DSA.90 En consecuencia, entre el 8 y el 12 de noviembre del 2009, la DSA y sus dirigentes reunidos en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, eligieron nuevos directores para Uruguay y Paraguay. Para esta última unión, la DSA eligió a Ignacio Luis Kalbermatter como presidente, junto con Luis Martínez y Nilson Fontana como secretario y tesorero, respectivamente.91 Finalmente, a partir del 1 de enero de 2010, la Conferencia de la Unión Argentina, la Unión Uruguaya, y la Unión Paraguaya se establecieron oficialmente.92

Poco tiempo después de esta nueva reestructuración, en el 2012 la UP se mudó a Kubitschek 520, Asunción, en la sede de ADRA Paraguay. Sin embargo, sería temporal, ya que el 7 de marzo de 2017, la unión culminó su nueva sede. La construcción duró exactamente dos años e involucró a toda la comunidad adventista. En la misma fecha, los líderes inauguraron el nuevo edificio de la Universidad Adventista de Paraguay y el Colegio Adventista de Asunción.93

A medida que la Unión de Paraguay continuamente proclama el Mensaje de los Tres Ángeles, busca involucrar a las nuevas generaciones, realiza reuniones de grupos pequeños para estudiar la Biblia en casa;94 remodela o construye nuevas iglesias para hacer de la Iglesia Adventista del Séptimo Día una presencia física en la comunidad;95 e invita a los niños y adolescentes a participar en los clubes de Aventureros o Conquistadores. Paraguay tiene más de 70 clubes de Aventureros,96 y en la actualidad ha establecido un total de 100 clubes de Conquistadores.97

Finalmente, en el 2020, jóvenes paraguayos participaron del proyecto misionero “One Year In Mission” (Un año en misión), en las ciudades de Filadelfia y Loma Plata, y a finales de año esperan iniciar una nueva congregación en cada una de esas ciudades. “Un Año en Misión” es parte del proyecto auspiciado por la DSA en asoción con la UP en el cual los jóvenes sirven a Dios y a la comunidad de manera exclusiva por un año.98

Han pasado más de 120 años desde que el mensaje adventista llegó a la nación paraguaya a través de hombres y mujeres del exterior. Cada esfuerzo, cada empeño y cada centavo invertido ha valido la pena. Hoy, la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Paraguay tiene una hermosa historia para recordar, desde las primeras reuniones en Encarnación hasta las primeras iglesias y el establecimiento de sus instituciones médicas y educativas. Tales eventos revelan cómo Dios guía su obra y sus trabajadores. La iglesia en Paraguay ha demostrado que está “Conectada para Salvar” y así mantiene viva su pasión por proclamar que ¡Cristo viene pronto!.99

Cronología de Líderes Administrativos100

Presidentes: Luis Ernst (1906-1909); Julio Ernst (1910-1915); Santiago Mangold (1916-1920); Otto Schnepper (1921-1922); Ignacio Kalbermatter (1923-1926); Otto Schnepper (1927-1928); W.A. Ernenputsch (1928-1935); Carl Becker (1936-1937); Niels Wensell (1937-1945); I. M. Vacquer (1945); Pedro M. Brouchy (1945-1947); 101 Eduardo J. Kanna (1948-1952); Víctor Aeschlimann (1953-1955); Jorge Iuorno (1956-1960); Benoní I. Cayrus (1960-1964); Erwin Hise (1965-1972); Walter Weiss (1972-1974); Daniel Arn (1974-1979); Eduardo Cayrus (1980-1985); David Valenzuela (1986-1990); José María Hage (1991-1995); Tomás G. Recalde (1996-2003); Iván Samojluk (2004-2005); Fernando Müller (2005-2009); Ignacio Luis Kalbermatter (2010-2017); 102 Evandro Carlos Fávero (2017-Present).103

Secretarios: N. Z. Town (1906); Arthur Fulton (1907-1908); G. E. Hartman (1909-1917); J. A. Westermeyer (1918); D. J. Weiss (1919-1928); Santiago Weiss (1929-1930); E. R. Kunstmann (1931); V. L. Gambetta (1932); S. R. Penis (1933); H. P. Beskow (1934); Juan Zevallos R. (1935-1937); Alfredo Bellido (1938-1941); Claudio Krieghof (1942-1943); D. J. Weiss (1944); Romualdo Kalbermatter (1945-1947); Benjamin Treiyer (1948); D. E. Iuorno (1951-1952); Eduardo J. Kanna (1953); Bert Elkins (1954-1955); Eduardo Giménez (1956-1958); L. D. Cleveland (1959-1960); Eduardo Giménez (1961); Peter Fritz (1962-1963); Basilio Zawadzki (1964); R. E. Cayrus (1965-1971); Guillermo Caballero (1972-1973); Isolino Poelstra (1974-1976); Benito Kalbermatter (19977-1981); Amilcar Quispe (1982-1983); Hugo Ramírez (1984); Placido Alcón (1985-1987); Basilio Zawadzki (1988-1990); Carlos Giménez (1991-1994); Hernán Olmedo Nissen (1995-1999); Marcelo B. Fucks (2000); Miguel Ángel Torales (2001-2003); Hernan O. Buchhammer (2004-2009); Luis Martínez (2010-2012); Benjamín Belmonte (2013); Claudio R. Leal (2014-2017); Jaime Samuel Pérez Párraga (2017-Presente)

Tesoreros: N. Z. Town (1906); Arthur Fulton (1907-1908); G. E. Hartman (1909-1911); Julio Ernst (1913-1915); Santiago Mangold (1916-1917); J. A. Westermeyer (1918); D. J. Weiss (1919-1928); Santiago Weiss (1929-1930); E. R. Kunstmann (1931); V. L. Gambetta (1932); S. R. Penis (1933); H. P. Beskow (1934); Juan Zevallos R. (1935-1937); Alfredo Bellido (1938-1941); Claudio Krieghof (1942-1943); D. J. Weiss (1944); Romualdo Kalbermatter (1945-1947); Eduardo J. Kanna (1948-1953); Bert Elkins (1954-1955); Eduardo Giménez (1956-1958); L. D. Cleveland (1959-1960); Eduardo Giménez (1961); Peter Fritz (1962-1963); Basilio Zawadzki (1964); R. E. Cayrus (1965-1971); Guillermo Caballero (1972-1973); Isolino Poelstra (1974-1976); Benito Kalbermatter (19977-1981); Amilcar Quispe (1982-1983); Hugo Ramírez (1984); Placido Alcón (1985-1987); Basilio Zawadzki (1988-1990); Carlos Giménez (1991-1994); Hernán Olmedo Nissen (1995-1999); Marcelo B. Fucks (2000); Miguel Ángel Torales (2001-2003); Hernan O. Buchhammer (2004-2009); Nilson Fontana (2010-2011); Paulo Fabricio Dias Jr. (2012-2017); Juliano Marcimiano de Almeida (2018-presente)104

* Traducido por: Pr. Luciano Josue Quispe Hilario

Fuentes

“A Brother in Uruguay...”. ARH, Octubre 2, 1900.

“ADRA Paraguay inauguró nuevas oficinas para servir mejor a la comunidad.” La Revista Adventista, Marzo 2011.

ADRA Paraguay Sitehttps://adra.org.py/

Adventistas Paraguay. “Inauguración sede Unión Paraguaya--CADA/UNAPY” (video), Marzo 16, 2017. Accesado el 3 de marzo, 2020, http://bit.ly/39qUWgQ.

Adventists Paraguay. “Informe 2013 de la Unión Paraguaya (video), Noviembre 5, 2013. Accesado el 26 de February, 2020, http://bit.ly/2PqX93w.

Aeschlimann, Víctor C. “Progresos en el Paraguay.” La Revista Adventista, Enero 1956.

Andross, M. E. Story of the Advent Message. Takoma Park, Washington, D. C: Review and Herald Publishing Association, 1926.

ASN. “Ignacio Kalbermatter se despide de Paraguay.” News Adventists (Online), May 2, 2017.

Beach, Walter Raymond. “From Home Base to Front Line.” ARH, April 2, 1970.

Bizama, Federico. “Fruitful Efforts.” South American Bulletin, May 1926.

Brouchy, Pedro M. “Memorias de un misionero adventista.” Manuscrito inédito, disponible en el Centro de Investigaciones White, Universidad Adventista del Plata, Entre Ríos, Argentina.

Brouchy Pedro. “La obra en el Paraguay,” La Revista Adventista, Agosto 1948:

“CADA celebra 40 años de compromiso con la Educación.” News–Adventists (Online), 19 de Octubre, 2015.

“Congreso quinquena.” La Revista Adventista, Enero 2015.

Countrymetershttps://countrymeters.info/

  1. O. “Notable despertar del Evangelio.” La Revista Adventista, Enero 1977.

Daniele, G. A. Daniel. “Progreso y futuro promisorio.” La Revista Adventista, Julio 1978.

Di Dionisio, Eugenio. “Tercer encuentro de profesores.” La Revista Adventista, Noviembre 1987.

Díaz, Danitza. “Jóvenes de Un Año en Misión son capacitados antes de iniciar su ministerio.” News Adventists (Online), 11 de Febrero, 2020.

Diaz, Danitza and Sheyla Paiva. “Iglesia Adventista en Paraguay celebra ‘Encuentro nacional de gratitud.” News–Adventists (Online), 10 de Agosto, 2019.

Diaz, Danitza and Sheyla Paiva. “Nuevas iglesias adventistas son inauguradas en Paraguay.” News Adventists (Online), 7 de Agosto, 2019.

Education NT. “Paraguai: História da Educação Adventista” (video). Historia de la educación adventista en Paraguay con inmigrantes japoneses, 25 de marzo de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2020, http://bit.ly/2PstYNP.

Elkins, Bert. “Results of the Effort in Encarnación.” South American Bulletin, Diciembre 1950.

Elkins, Bert. “Villa Rica.” South American Bulletin, September-Octubre 1954).

Ernenputsch, W. A. “Reunión regional en Colonia Hohena.” La Revista Adventista, 21 de Agosto, 1933.

Ernenputsch, W. A. “The North Mission.” South American Bulletin, November 1934.

Ernst, Julio. “Informe del Superintendente.” La Revista Adventista, Marzo – Abril 1916.

Ernst, Julio. “Report of the Upper Parana Mission.” The General Conference Bulletin 7, May 29, 1913.

Fagundes, Dayane. “Electo nuevo presidente de la Unión.” News Adventists (Online), 8 de mayo, 2017.

Fernandes, Mauren. “Sudamérica tiene más de 19 mil clubes de Conquistadores y Aventureros.” Adventist News (Online), 11 de mayo, 2018.

Fighur, R. R. “Paraguay.” La Revista Adventista, 24 de julio, 1944.

Flecha, Victor Jacinto. “La Guerra Civil de 1947|Ñorairõ paraguaigua apytépe 1947-pe | Ñorairõ paraguaigua apytépe 1947-pe].” Paraguayan Culture (Online), 28 de Mayo, 2011.

Fulton, Arturo. “The Upper Mission.” ARH, October 29, 1908.

García, Carla. “La lengua guaraní, Orgullo de un País.” ONU News (Online), 21 de Febrero, 2019.

Greenleaf, Floyd. Tierra de esperanza: El crecimiento de la Iglesia Adventista Sudamericana. Trans. Claudia Blath. Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2011.

“Grupos pequeños para grandes resultados. La Revista Adventista, Junio 2012.

Gullón, Roberto. “Un congreso inspirador.” La Revista Adventista, January 1985.

Colegio Adventista de Hohenau. Instagram post, 20 de julio, 2019. https://www.instagram.com/.

Sanatorio Adventista de Hohenauhttp://sah.org.py/.

Impacto Esperanza 10 añoshttp://www.adventistas.org/impacto10anos/es/.

“Temas de Interés.” South American Bulletin, Enero 1948.

Kalbermatter, Benito C. “Mensaje adventista en la comunidad. La Revista Adventista, October 1980.

Kalbermatter, Cecilia Degeller de. “Los comienzos de la obra en Paraguay.” La Revista Adventista, August 1958.

Kalbermatter, Ignacio. “Faithful Souls in Paraguay.” South American Bulletin, Febrero 1927.

Kanna, E. J. “Glimpses of the work in Paraguay.” South American Bulletin, Julio-Agosto 1949.

“La Unión Paraguaya celebró su primer congreso.” La Revista Adventista, Julio 2010.

Lemos, Felipe. “DSA elege líderes das Uniões Uruguaia e Paraguaia.” Revista Adventista, December 2009.

Leytes, Mateo. “La obra médica-misionera en Paraguay” La Revista Adventista, Diciembre 1914.

Mangold, Santiago. “Paraguay, South America.” ARH, 8 de Abril, 1920.

Mangold, Santiago. “Paraguay.” La Revista Adventista, Agosto 1916.

“Marcas de Esperanza” La Revista Adventista, Mayo 2013.

McCarthy, John. “Notes from the Argentine Republic.” ARH, 5 de Noviembre, 1903.

Murray, W. E. “Changes in the Austral Union.” South American Bulletin, Marzo 1934.

Murray, W. E. “Paraguay.” South American Bulletin, Mayo -Junio 1951.

“News Notes from the World Divisions.” ARH, 9 de Septiembre, 1976.

“News Notes.” South American Bulletin, Tercer Trimestre, 1945.

“Nueva sede para la Unión.” La Revista Adventista, September 2014.

“Nuevas uniones en las repúblicas de Paraguay y Uruguay.” La Revista Adventista, Enero 2010.

“Nuevo templo en Pedro Juan Caballero.” La Revista Adventista, Julio 2013.

Olson, L. H. “Forty years of progress in South America.” South American Bulletin, Mayo - Junio 1956.

Olson, L. H. “Paraguay Sanitarium Opens Its Doors.” South American Bulletin, Octubre - Diciembre, 1959.

Peverini, H. J. “Medical Work Discussed at South American Council.” ARH, 12 de Diciembre, 1974.

Peverini, H. J. “South American Division.” ARH, 15 de Junio, 1972.

Plenc, Daniel Oscar. Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica. 2nd ed. Buenos Aires: Casa Editorial Sudamericana, 2008.

Plenc, Daniel, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, and Sergio Becerra. Foundational missionaries of South American Adventism. Libertador San Martín, Entre Ríos: River Plate Adventist University Editorial, Entre Ríos, 2020. Kindle edition.

Plenc, Daniel O., Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, and Sergio Becerra. Misioneros fundacionales del adventismo sudamericano. 3ra ed. Libertador San Martín, Entre Ríos: Editorial Universidad Adventista del Plata, 2016.

Portal de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. https://www.educacionadventista.com/.

Portal de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. https://www.adventistas.org/es/.

Posse, Hugo D. “Congreso de la Asociación.” La Revista Adventista, Junio 1982.

Quispitongo, Veronica and Analía Roa. “Más de tres mil personas celebraron los 120 años de adventismo en Paraguay.” News–Adventists (Online), 26 de Septiembre, 2018.

Rice, H. E. “When He Saw the Multitude, He had Compassion.” South American Bulletin, Octubre – Diciembre, 1959.

Rojas, Luis. “Paraguay.” La Revista Adventista, Noviembre 1912.

Scholtus, Silvia C. Liderazgo femenino en los inicios de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en la División Sudamericana. 3ra ed. Libertador San Martín, Entre Ríos: Editorial Universidad Adventista del Plata, 2019.

Servín, Gabriel. “Desafío en Asunción.” La Revista Adventista, Junio 1980.

Seventh-day Adventist Online Statistics. http://www.adventiststatistics.org/.

Seventh-day Adventist Online Archives. http://documents.adventistarchives.org/.

Seventh-day Adventist Yearbook. Various years. https://www.adventistyearbook.org/.

Snyder, E. W. “Conferencia General de San Jerónimo. La Revista Adventista, Mayo 1904.

Snyder, E. W. “The Work in Paraguay.” ARH, 11 de Junio, 1901.

Snyder, E. W. and C. Nowlen. “Work in South America.” The Home Missionary, Abril 1892.

Soto, Ner. “A Visit to Paraguay.” South American Bulletin, Noviembre - Deciembre, 1948.

Soto, Ner. “Paraguay Mission Organized.” South American Bulletin, Mayo - Junio 1948.

Soto, Ner. “Worker's Meeting.” South American Bulletin, Julio – Agosto 1951.

“South American Union Conference.” ARH, 16 de Junio, 1900.

Tabuenca, José. “Paraguay.” La Revista Adventista, Agosto 1975.

Tarr, Willmore. “A Journey Through the South American Division.” ARH, 16 de Septiembre, 1971.

Town, N. Z. “La primera reunión general en Paraguay.” La Revista Adventista, 1910.

Treiyer, Benjamín. “Dedication of the Church in Asunción.” South American Bulletin, September-Octubre 1948.

Publicación de Facebook, Editorial Universidad Adventista del Plata–UniADV. 21 de Febrero, 2018. https://www.facebook.com/

Utz, Mario H., and Nilda T. Potes. La Iglesia Adventista en el Paraguay. Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2013.

Valle, Arturo S. “Un nuevo día ha amanecido.” La Revista Adventista, Noviembre 1977.

Weiss, Walter. “Paraguay Today: Concerned About Educating Its Youth.” ARH, 19 de Septiembre, 1974.

Weiss, Walter. “Presente y futuro de la obra en el Paraguay.” La Revista Adventista, Noviembre 1973.

Wensell, Niels. “Bendiciones en la Misión del Norte.” La Revista Adventista, 14 de Junio, 1943.

Wensell, Niels. “Comienzo, desarrollo y progreso de la obra médica en el Paraguay.” La Revista Adventista, Diciembre 1986.

Westphal, Francisco H. Hasta el fin del mundo: liderando la misión em (Libertador San Martín: Libertador San Martín: Editorial Universidad Adventista del Plata, 2018). Kindle edition.

Westphal, J. W. “Alto Parana Mission.” ARH, April 18, 1907.

Westphal, J. W. “La Reunión General de Santa Ana,.” La Revista Adventista, Abril 1908.

Westphal, J. W. “Misión Alto ParanáLa Revista Adventista, Enero 1912.

Westphal, J. W. “The South American Union Conference.” ARH, 24 de Mayo, 1906.

Yoshida, Naomi. “Retired Minister Organizes Japanese Church in Paraguay.” Pacific Union Recorder, 24 de Mayo, 1971.

Notas

  1. “Paraguay Union of Churches Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook (Seventh-day Adventist Yearbook. Nampa, ID.: Pacific Press Publishing Association, 2018), 25.
  2. Al 30 de junio de 2017, el país tenía una población de 6.811.000; “La Unión de Paraguay,” Seventh-day Adventist Yearbook (Seventh-day Adventist Yearbook. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 2018), 251; Según fuentes del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas hasta el 6 de febrero de 2020 a las 09:22:52, había 7’057,742 habitantes; Countrymeters, “Población de Paraguay”, consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/39bAcZL.
  3. Paraguay tiene la particularidad de que la gran mayoría de sus ciudadanos habla una lengua indígena en todos los niveles, porque además de ser ampliamente utilizada, es reconocida oficialmente junto con el español y tiene la misma autoridad legal; Carla García, “La lengua guaraní, orgullo de un país,” ONU News, 21 de Febrero del 2019, consultado el 13 de Febrero, 2020, http://bit.ly/3bCNd0i; W.E. Murray, “Paraguay,” South American Bulletin, May-June,1951: 4, consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2Hbkm5n.
  4. Seventh-day Adventist Online Statistics, “Paraguay Union of Churches Mission (2010-Present)--Annual Charts and Statistics,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2S1OGpq.
  5. Mateo Leytes, “La obra médica-misionera en Paraguay,” La Revista Adventista, 14 de Diciembre, 1914.
  6. UniADV Paraguay, “Quiénes Somos,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2S7r42N.
  7. UniADV Paraguay, “Home,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2H69A05.
  8. Edducación Adventista[Adventist Education], “Paraguay,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SpiX0o.
  9. Eugenio Di Dionisio, “Tercer encuentro de profesores,” La Revista Adventista, Noviembre, 1987, 14.
  10. “La Educación Adventista se basa en principios bíblicos y valores permanentes. Está comprometida no solamente con la calidad pedagógica y el desempeño académico de los estudiantes, sino con su formación integral. […] Es una de las mayores redes confesionales del mundo,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/385ggaV.
  11. Educación Adventista, “Paraguay,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SpiX0o.
  12. Seventh-day Adventist Online Yearbook, “Asuncion Adventist Sanitarium,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/384SjQN.
  13. Seventh-day Adventist Online Yearbook, “Hohenau Adventist Sanitarium,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2UuQDfJ.
  14. Seventh-day Adventist Online Yearbook, “Rio Verde Adventist Community Center,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/386NhmT.
  15. Seventh-day Adventist Online Yearbook, “Vida Sana Community Center,” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/386Frdd.
  16. Sanatorio Adventista de Hohenau, “Información Útil” consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/374PU7J.
  17. “La Agencia Adventista para el Desarrollo de Recursos Asistenciales (Adventist Development and Relief Agency International), ADRA, es una ONG presente activa en más de 120 países (en Paraguay ADRA está presente desde 1972). Su razón de ser es seguir el ejemplo de Cristo, viviendo para ayudar a las comunidades más vulnerables y trabajar por ellas a través de las áreas de intervención.” Consultado el 6 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2OtfCfB.
  18. ADRA Paraguay inauguró nuevas oficinas para servir mejor a la comunidad,” La Revista Adventista,25 de Marzo del 2011.
  19. Alto Parana New Time Radio (Radio Nuevo Tiempo Alto Parana),” Seventh-day Adventist Yearbook(Seventh-day Adventist Yearbook. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 2018), 682.
  20. Ibid.
  21. Seventh-day Adventist Online Archives, “2019 Annual Statistical Report, Denominational Employees,” consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2ScXIA0.
  22. Cecilia Deggeller de Kalbermatter, “Los comienzos de la obra en Paraguay” La Revista Adventista, Agosto, 1958, 13.
  23. Ve la biografía de Fanny y Cecilia Deggeller en: Silvia C. Scholtus, Liderazgo femenino en los inicios de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en la División Sudamericana, 3ra ed. (Libertador San Martín, Entre Ríos: Editorial Universidad Adventista del Plata, 2019); La biografía de Guillermina Deggeller aparece en: Daniel O. Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra, Misioneros fundacionales del adventismo sudamericano. 3ra ed. (Libertador San Martín, Entre Ríos: Editorial Universidad Adventista del Plata, 2016).
  24. Portal of the Seventh-day Adventist Church, “Historia de América del Sur,” consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2ScYEEu.
  25. Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 58.; “A Brother in Uruguay...” ARH, 2 de Octubre, 1900, 640, consultado el 9 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2vh56RN; Daniel Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra, (Libertador San Martín, Entre Ríos: Editorial Universidad Adventista del Plata, Entre Ríos, 2020), Kindle edition; E.W. Snyder, “The Work in Paraguay,” ARH, 11 de Junio, 1901, 382, consultado el 9 de Febrero, 2020, http://bit.ly/3boTOeV.
  26. “A Brother in Uruguay...”, ARH, 2 de Octubre de 1900, 640, consulado el 9 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2vh56RN; Francisco H. Westphal, Hasta el fin del mundo: liderando la misión em Sudamérica (Libertador San Martín: Editorial de la Universidad Adventista del Plata, 2018). Kindle edition.
  27. E. W. Snyder, “The Work in Paraguay,” ARH, June 11, 1901, 382, accessed February 9, 2020, http://bit.ly/3boTOeV; E.W. Snyder, “Asunción, Paraguay,” The Missionary Magazine, January 1902, 41, accessed February 9, 2020, http://bit.ly/2HexXZz.
  28. E. W. Snyder, “Asunción, Paraguay,” The Missionary Magazine, January 1902, 41, consultado el 9 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2HexXZz.
  29. “La colonia Fulgencio Yegros fue establecida por ley el 17 de diciembre de 1891 y recibió varios nombres a lo largo del tiempo. Los pobladores de Corrientes y Ticumperú lo llamaron 'Villarrica', pero por decreto se le cambió el nombre a 'Puesto Naranjo'. Más tarde pasó a llamarse 'San Fernando del Espíritu Santo'. Los colonos franceses, provenientes de Picardía, llamaron a la colonia 'La Nouvelle Picardie', los colonos alemanes y suizos llegaron en 1888. A partir de 1891 se llamó 'Colonia Nacional' y luego 'Colonia Juan G. González', para finalmente llevar el nombre de uno de los héroes de la independencia nacional, Fulgencio Yegros”. Fulgencio Yegros, “Datos generales del municipio” [Datos generales de la ciudad], consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/39otyPS.
  30. Julio Ernst, “Report of the Upper Parana Mission,” The General Conference Bulletin 7, 29 de Mayo de 1913, 185, consultado el 13 de Febrero, 2020, http://bit.ly/38BnUtC; Daniel Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra, Foundational missionaries of South American Adventism (Libertador San Martín, Entre Ríos: Editorial Universidad Adventista del Plata, Entre Ríos, 2020), Kindle Edition.
  31. Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo enLatinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 120, 121, 130; Pedro M. Brouchy, “Memorias de un misionero adventista, manuscrito no publicado, disponible en el Centro White, Universidad Adventista del Plata, Entre Ríos, Argentina.
  32. John McCarthy, “Notes from the Argentine Republic,” ARH, 5 de Noviembre, 1903, 17, consultado el 9 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SdxM7b; Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo enLatinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 58; Héctor J. Peverini, En las huellas de la Providencia  (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 1988), 73; E. W. Snyder and C. Nowlen, “Work in South America,” The Home Missionary, April 1892, 91, consultado el 4 de marzo, 2020, http://bit.ly/2Gxkc8j; E. W. Snyder, “Conferencia General de San Jerónimo” La Revista Adventista, May 1904, 1.
  33. Adventists Paraguay, “Informe 2013 de la Unión Paraguaya” (video de actividades en la Unión de Paraguay en 2013, 5 de noviembre de 2013), consultado el 26 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2PqX93w.
  34. J. W. Westphal, “The South America Union Conference,” ARH, 24 de Mayo, 1906, 14, consultado el 9 de Enero, 2020, http://bit.ly/2Uei6ST; Héctor J. Peverini, En las huellas de la Providencia  (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 1988), 238; Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 58; Arturo Fulton, “The Upper Mission,” ARH, 29 de Octubre de 1908, 17, consultado el 13 de Febrero del 2020, http://bit.ly/2Hb5fc4.
  35. Seventh-day Adventist Online Yearbook, “Upper Parana Mission,” consultado el 10 de Febrero del 2020, http://bit.ly/2UHipWw.
  36. Kalbermatter y su esposa eran conversos de Bizama; Federico Bizama, “Esfuerzos fructíferos,” South American Bulletin, Mayo de 1926, 7, consultado el 9 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2H9lkz9.
  37. Daniel Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra, Foundational missionaries of south american Adventism(Libertador San Martín, Entre Ríos: River Plate Adventist University Editorial, Entre Ríos, 2020), Kindle edition.
  38. J. W. Westphal, “Alto Parana Mission,” ARH, 18 de Abril de 1907, 15, consultado el 11 de febrero del 2020, http://bit.ly/39nltuX; Daniel Plenc, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio, y Sergio Becerra, Foundational missionaries of south american Adventism (Libertador San Martín, Entre Ríos: River Plate Adventist University Editorial, Entre Ríos, 2020), Kindle edition.
  39. J. W. Westphal, “La Reunión General de Santa Ana, Misiones,” La Revista Adventista, Abril 1908), 5; N. Z. Town, “La primera reunión general en Paraguay,” La Revista Adventista, 1910, 12.
  40. “South American Union Conference,” ARH, 16 de Junio de 1900, 54, consultado el 11 de Febrero del 2020, http://bit.ly/2Hb53K0.
  41. Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 120-132.
  42. “Upper Parana Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1911), 124.
  43. W. Westphal, “Misión Alto Paraná,” La Revista Adventista, Enero de 1912, 11; Luis Rojas, “Paraguay,” La Revista Adventista, Noviembre de 1912, 11.
  44. Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 59.
  45. Julio Ernst, “Informe del Superintendente [Superintendent's Report],” La Revista Adventista, Marzo-Abril 1916, 19; Luis Rojas, “Paraguay,” La Revista Adventista, Agosto 1916, 14.
  46. Santiago Mangold, “Paraguay, South America,” ARH, 8 de Abril, 1920, 14, consultado el 11 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2Sd7vpS.
  47. M. E. Andross, Story of the Advent Message (Takoma Park, Washington, D. C: Review and Herald Publishing Association, 1926), 287, consultado el 11 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2utwpZj.
  48. “Alto Parana Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1927), 185; Ignacio Kalbermatter, “Faithful Souls in Paraguay,” South American Bulletin, Febrero de 1927): 6, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2Hb6pnY.
  49. W. E. Murray, “Changes in the Austral Union,” South American Bulletin, Marzo de 1934, 6, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/31LNJVk.
  50. W. A. Ernenputsch “The North Mission,” South American Bulletin, Noviembre 1934, 5, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/38kGuGo.
  51. W. E. Murray, “Changes in the Austral Union,” South American Bulletin, Marzo 1934, 6, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/38kGuGo; W. A. Ernenputsch, “Reunión regional en Colonia Hohenau,” La Revista Adventista, 21 de Agosto, 1933, 10; R. R. Fighur, “Paraguay,” La Revista Adventista, July 24, 1944.
  52. W. A. Ernenputsch “The North Mission,” South American Bulletin, Noviembre 1934, 5, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/38kGuGo.
  53. “Alto Parana Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1935), 168.
  54. Niels Wensell, “Bendiciones en la Misión del Norte,” La Revista Adventista, 14 de Junio, 1943, 12.
  55. “News Notes,” South American Bulletin, Third Quarter, 1945, 8, consultado el 11 de Febrero, 2020, http://bit.ly/38ird8Z; Ner Soto, “Paraguay Mission Organized,” South American Bulletin, Mayo-Junio, 1948, 5, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2UEOJcw; Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 59.
  56. “North Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1946), 150.
  57. “Items of Interest,” South American Bulletin, Enero 1948, 5, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SvtvuQ; Ner Soto, “Worker's Meeting,” South American Bulletin, Julio - Agosto 1951, 7, consultado 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/37aw0br; “Austral Union Conference,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1949), 155-158, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/3bx8VCZ.
  58. Ner Soto, “Paraguay Mission Organized,” South American Bulletin, Mayo-Junio 1948, 5, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2UEOJcw.
  59. Ibid.
  60. “La Guerra Civil, también conocida como revolución de 1947, fue la más violenta de todas las revoluciones de la historia paraguaya, llena de guerras civiles y levantamientos militares, y es la primera en el marco de la Guerra Fría, que tuvo intervención, y también fue decisiva en la configuración del futuro del país. Cuando terminó, el régimen persiguió no solo a los combatientes derrotados sino a todos los que no apoyaban al gobierno.”; Victor Jacinto Flecha, “La Guerra Civil de 1947 | Ñorairõ paraguaigua apytépe 1947-pe”, Paraguayan Culture, 28 de Mayo, 2011, consultado el 12 de Febrero, 2020, http://bit.ly/31Q2tCL.
  61. Daniel Oscar Plenc, Misioneros en Sudamérica: Pioneros del Adventismo en Latinoamérica, 2da ed. (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2008), 59.
  62. Benjamín Treiyer, “Dedication of the Church in Asunción,” South American Bulletin, Septiembre-Octubre 1948, 2, consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SDVglc.
  63. Ibid.; E. J. Kanna, “Glimpses of the work in Paraguay,” South American Bulletin, Julio-Agosto, 1, 2, http://bit.ly/2tg36IY; Ner Soto, “A Visit to Paraguay,” South American Bulletin, Noviembre-Diciembre, 1948, 6, consultado el 10 de Febrero del 2020, http://bit.ly/2UIVz0v; Bert Elkins, “Results of the Effort in Encarnación,” South American Bulletin, Diciembre 1950, 5, consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2w75R0j; L. H. Olson, “Forty years of progress in South America,” South American Bulletin, Mayo-Junio 1956, 5, consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2HewQck; Bert Elkins, “Villa Rica,” South American Bulletin, Septiembre-Octubre 1954, 2, 3, consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/31HMhDF; Ner Soto, “Worker's Meeting,” South American Bulletin, Julio-Agosto 1951, 7, consultado el 10 de Febrero, 2020, http://bit.ly/37aw0br.
  64. Walter Weiss, “Paraguay Today: Concerned About Educating Its Youth,” ARH, 19 de Septiembre, 1974, 16, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2uMirBB.
  65. Educación NT, “Paraguay: História da Educação Adventista” (video de la historia de la educación adventista en Paraguay con inmigrantes japoneses, 25 de marzo de 2018), consultado el 26 de Febrero del 2020, http://bit.ly/2PstYNP.
  66. Educación Adventista, “Historia,” consultado el 25 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SpiX0o.
  67. Universidad Adventista de Paraguay–UniADV, Post de Facebook, 21 de febrero del 2018, consultado el 24 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2vVVzjr.
  68. Víctor C. Aeschlimann, “Progresos en el Paraguay,” La Revista Adventista, Enero de 1956, 12, 13.
  69. L. H. Olson, “Paraguay Sanitarium Opens Its Doors,” South American Bulletin, Octubre-Diciembre, 1959, 3, consultado el 13 de Febrero, 2020, http://bit.ly/39vdlbD.
  70. H. E. Rice, “When He Saw the Multitude, He had Compassion,” South American Bulletin, Octubre-Deciembre, 1959, 2, consultado el 13 de Febrero, 2020, http://bit.ly/39vdlbD; Willmore Tarr, “A Journey Through the South American Division,” ARH, 16 de Septiembre, 1971, 15, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/38uC9Az.
  71. “Paraguay Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1964), 190, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SNtPp1.
  72. Hohenau Adventist Sanitarium and Hospital, “Historia–Sanatorio Adventista de Hohenau,” consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/3bDiXCD; H.J. Peverini, “Medical Work Discussed at South American Council,” ARH, 12 de Diciembre, 1974, 18, 19, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2tWXjZ4; Niels Wensell, “Comienzo, desarrollo y progreso de la obra médica en el Paraguay,” La Revista Adventista, Diciembre 1986, 2, 3, 15.
  73. Universidad Adventista de Paraguay–UniADV, publicación de Facebook, 20 de Febrero, 2019, consultado el 24 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2uruYdN.
  74. Walter Raymond Beach, “From Home Base to Front Line,” ARH, 2 de Abril, 1970, 20, consultado el 24 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2HPHeb9; Walter Weiss, “Paraguay Today: Concerned About Educating Its Youth,” ARH, 19 de Septiembre, 1974, 16, 17, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2uMirBB. Benito C. Kalbermatter, “Mensaje adventista en la comunidad japonesa,” La Revista Adventista, Octubre 1980, 14.
  75. Naomi Yoshida, “Retired Minister Organizes Japanese Church in Paraguay,” Pacific Union Recorder, 24 de Mayo, 1971,5, consultado el 24 de Febrero, 2020, http://bit.ly/3c4Ofmk; D. O., “Notable despertar del Evangelio, La Revista Adventista, Enero de 1977, 17, 18.
  76. Walter Weiss, “Paraguay Today: Concerned About Educating Its Youth,” ARH, 19 de Septiembre, 1974, 16, 17, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2uMirBB.
  77. H. J. Peverini, “South American Division,” ARH, 15 de Junio, 1972, 21, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/37p8308; “Presente y futuro de la obra en el Paraguay, La Revista Adventista, Noviembre 1973, 16.
  78. Educación Adventista, “Historia,” consultado el 25 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SpiX0o; Walter Weiss, “Paraguay Today: Concerned About Educating Its Youth,” ARH, 19 de Septiembre, 1974, 16, 17, consultado el 14 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2uMirBB; “News Notes from the World Divisions,” ARH, 9 de Septiembre, 1976, 20, consultado el 24 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2PmYdFT.
  79. José Tabuenca, “Paraguay,” La Revista Adventista, August 1975): 18; “CADA celebra 40 años de compromiso con la Educación [CADA celebrates 40 years of commitment to education],” News–Adventists, October 19, 2015, accessed February 24, 2020, http://bit.ly/2un937kAdventist Education, “Historia [History],” accessed February 25, 2020, http://bit.ly/2SpiX0o; Arturo S. Valle, “Un nuevo día ha amanecido [A new day has dawned],” La Revista Adventista, November 1977, 17; G. A. Daniel Daniele, “Progreso y futuro promisorio [Progress and a promising future],” La Revista Adventista, July 1978, 16, 17; Education NT, “Paraguay: História da Educação Adventista [Paraguay: History of Adventist Education]” (video of the history of Adventist education in Paraguay involving Japanese immigrants, March 25, 2018), accessed February 26, 2020, http://bit.ly/2PstYNP.
  80. Gabriel Servín, “Desafío en Asunción,” La Revista Adventista, Junio 1980, 14; Hugo D. Posse, “Congreso de la Asociación Paraguaya,” La Revista Adventista, Junio 1982, 16, 17.
  81. Roberto Gullón, “Un congreso inspirador,” La Revista Adventista, Enero 1985, 15.
  82. Educación NT, “Paraguay: História da Educação Adventista” (video de la historia de la educación adventista en Paraguay con inmigrantes japoneses, 25 de marzo de 2018), consultado el 26 de febrero de 2020, http://bit.ly/2PstYNP; Eduardo Cayrus, “Colegio con internado,” La Revista Adventista, Marzo 1984, 17.
  83. Werner Mayr, “Centro Adventista de Formación Integrada,” La Revista Adventista, Deciembre 1990, 14; Eugenio Di Dionisio, “Primera donación,” La Revista Adventista, Abril 1988, 15; Eugenio Di Dionisio, “Colocación de la piedra fundamental,” La Revista Adventista, Febrero 1991, 14.
  84. Eugenio Di Dionisio, “Escuela primaria en la tierra guaraní,” La Revista Adventista, Septiembre 1991, 14. Describe la primera etapa de construcción del primer edificio de la Academia Adventista del Paraguay Oriental, que constó de oficinas, tres aulas, depósito, baños y una galería cubierta. Eugenio Di Dionisio fue el primer director del proyecto de desarrollo de la Academia Adventista del Paraguay Oriental desde 1985 hasta febrero de 1991; Educación Adventista, “Historia,” consultado el 25 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2SpiX0o; Enrique Albrecht, “Iglesia del Colegio Adventista del Este Paraguayo” Paraguay Mission newsletter, Agosto 2000, 7. La iglesia local se organizó el sábado 3 de junio de 2000.
  85. Seventh-day Adventist Online Statistics, “Paraguay Mission (1948-2009)--Annual Charts and Statistics,”  consultado el 26 de Febrero, 2020, http://bit.ly/380vRYt.
  86. Sheyla Paiva, “Nuevo Tiempo Paraguay celebró sus 15 años compartiendo esperanza,” News–Adventists, 11 de Octubre, 2019, consultado el 26 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2ThKgtN.
  87. El proyecto “Impacto Esperanza es un programa que fomenta la práctica de la lectura y brinda una distribución masiva anual de libros por parte de los adventistas del séptimo día en el territorio sudamericano”. Consultado el 4 de febrero de 2020, http://bit.ly/2Uqqu1q.
  88. Impacto Esperanza 10 años, “Mapa Interactivo–Paraguay,” consultado el 2 de Marzo, 2020, http://bit.ly/2TIv2P1.
  89. Seventh-day Adventist Online Statistics, “Paraguay Mission (1948-2009),” consultado el 2 de Marzo, 2020, http://bit.ly/38bJhkx.
  90. “South American Division,” Seventh-day Adventist Yearbook(Hagerstown, MD.: Review and Herald Publishing Association, 2010), 253, consultado 11 de Febrero, 2020, http://bit.ly/39tChAv; Mario H. Utz and Nilda T. Potes, La Iglesia Adventista en el Paraguay (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2013), 25-115, 239-276; Floyd Greenleaf, Tierra de esperanza: El crecimiento de la Iglesia Adventista Sudamericana (Buenos Aires: Buenos Aires Publishing House, 2011), 709.
  91. Felipe Lemos, “DSA elege líderes das Uniões Uruguaia e Paraguaia,” Revista Adventista, Diciembre 2009, 35, consultado el 2 de Marzo, 2020, http://bit.ly/3alMhfo.
  92. “Nuevas uniones en las repúblicas de Paraguay y Uruguay, La Revista Adventista, Enero 2010, 6; “La Unión Paraguaya celebró su primer congreso,” La Revista Adventista, Julio 2010, 23.
  93. Adventists Paraguay, “Inauguración sede Unión Paraguaya--CADA/UNAPY (inauguration of the Paraguay Union headquarters and CADA / UNAPY, 16 de Marzo, 2017), consultado el 3 de Marzo, 2020, http://bit.ly/39qUWgQ; “Nueva sede para la Unión Paraguaya,” La Revista Adventista, Septiembre 2014, 14; “Congreso quinquenal,” La Revista Adventista, Enero 2015, 10.
  94. “Grupos pequeños para grandes resultados ,” La Revista Adventista, Junio 2012, 25; “Marcas de Esperanza,” La Revista Adventista, Mayo 2013, 26.
  95. “Nuevo templo en Pedro Juan Caballero,” La Revista Adventista, Julio 2013, 24; Danitza Diaz y Sheyla Paiva, “Nuevas iglesias adventistas son inauguradas en Paraguay,” News–Adventists, 7 de Agosto, 2019, consultado el 3 de Marzo, 2020, http://bit.ly/39lwqxu.
  96. Mauren Fernandes, “Sudamérica tiene más de 19 mil clubes de Conquistadores y Aventureros,” Adventist-News, 11 de Mayo, 2018, consultado el 3 de Marzo, 2020, http://bit.ly/32QECDA.
  97. Danitza Diaz y Sheyla Paiva, “Iglesia Adventista en Paraguay celebra ‘Encuentro nacional de gratitud’”, News–Adventists, 10 de agosto, 2019, consultado el 3 de Marzo, 2020, http://bit.ly/2VGxvvN.
  98. Danitza Díaz, “Jóvenes de Un Año en Misión son capacitados antes de iniciar su ministerio,” News– Adventists, 11 de Febrero, 2020, consultado el 3 de Marzo, 2020, http://bit.ly/3aiZLbQ.
  99. Veronica Quispitongo y Analía Roa, “Más de tres mil personas celebraron los 120 años de adventismo en Paraguay,” News–Adventists, 26 de Septiembre, 2018, consultado el 3 de Marzo, 2020, http://bit.ly/3csU3pJ; Danitza Diaz y Sheyla Paiva, “Iglesia Adventista en Paraguay celebra ‘Encuentro nacional de gratitud’,” News–Adventists, 10 de Agosto, 2019, consultado el 3 de marzo, 2020, http://bit.ly/2VGxvvN.
  100. Seventh-day Adventist Online Yearbook, “Paraguay Union of Churches Mission,” cosultado el 25 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2VrXN4Z; “Upper Parana Mission,” Seventh-day Adventist Yearbook(Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1907), 97; “Paraguay Union Mission of Churches,” Seventh-day Adventist Yearbook (Nampa, ID.: Pacific Press Publishing Association, 2018), 25. Para verificar todos los presidentes, secretarios y tesoreros, consulte los Anuarios de 1917 a 2018.
  101. Pedro Brouchy, “La obra en el Paraguay,” La Revista Adventista, Agosto 1948, 12.
  102. ASN, “Ignacio Kalbermatter se despide de Paraguay,” News--Adventists, 2 de Mayo, 2017, consultado el 7 de Febrero, 2020, http://bit.ly/2H6rgJ2.
  103. Dayane Fagundes, “Electo nuevo presidente de la Unión Paraguaya,” News--Adventists, 8 de Mayo, 2017, consultado el 7 de Febrero, 2020, http://bit.ly/37akHzI.
  104. Puede encontrar más información sobre la Asociación de la Unión Argentina en el sitio web: adventistas.org, o en las redes sociales: – Facebook: @adventistas.paraguay, Instagram: @adventistas.paraguay, Twitter: @adventistaspyy Youtube: Adventists Paraguay.
×

Shapiama, Angel Jesús Torrel, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio. "Paraguay Union of Churches Mission." Encyclopedia of Seventh-day Adventists. November 12, 2021. Accessed January 30, 2023. https://encyclopedia.adventist.org/article?id=6IDW.

Shapiama, Angel Jesús Torrel, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio. "Paraguay Union of Churches Mission." Encyclopedia of Seventh-day Adventists. November 12, 2021. Date of access January 30, 2023, https://encyclopedia.adventist.org/article?id=6IDW.

Shapiama, Angel Jesús Torrel, Silvia C. Scholtus, Eugenio Di Dionisio (2021, November 12). Paraguay Union of Churches Mission. Encyclopedia of Seventh-day Adventists. Retrieved January 30, 2023, https://encyclopedia.adventist.org/article?id=6IDW.